翻译_中国网

翻译

译协信息　|　翻译漫谈　|　翻译博客　|　考试动态　|　考试论坛　|　教材·教辅·考试大纲　 |　真题示例　|　政策法规

黄友义再次当选为国际译联副主席

王晨:开放的中国愿与世界交流

本届世界翻译大会的主题是“翻译与多元文化”，它充分体现了国际翻译界对于维护文化多样性、促进人类文明发展的关注和期待，也使中国有机会向世界表达我们努力推动翻译事业发展，促进多元文化交流的愿望，进一步昭示中国倡导和平发展、构建和谐世界的理想和追求。

·	黄友义:外语专业出身不一定就能当好翻译(图)
·	顾曰国：汉语一座历史悠久而神秘的多维城市
·	卡尔—约翰•略逻思:高效透明包容欧盟翻译现状
·	王晨会见第18届世界翻译大会中外嘉宾代表

	公示语集锦:译协编辑英国伦敦实地采集
	汉译英:时事政经新闻常用词语选登
	译法质疑:"方程式赛车"应该怎么翻译
	老北京小吃要不要取"洋名"?(组图)_
	二三级翻译资格考试3月4-14日报名
	早点冷饮等9类中国小吃的英文表达图
	2008年翻译等职业考试详细日程排定

译协信息

·	国际译联主席毕德：翻译人员需要具备国际视野
·	黄友义再次当选为国际译联副主席(图)
·	曼加沙:联合国翻译和口译外交官生活的无声伙伴
·	吴建民作主旨发言:尊重他者，乃相互理解之基础
·	中国译协会长刘习良:让翻译的价值得到普遍认可
·	国际译联会员代表大会开幕式实况(组图)
·	国际译联主席毕德接受中国网专访(图)
·	国际译联秘书长谢莉强调全球翻译市场标准化

·	季羡林：翻译文化终身成就奖获得者
·	张建华：马克西姆•高尔基奖章获得者
·	金隄：爱尔兰翻译协会荣誉会员称号获得者
·	王炳东：比利时文学翻译奖获得者
·	朱威烈：埃及翻译表彰奖获得者
·	李之义：瑞典“北极星”勋章获得者
·	余一中：马克西姆•高尔基奖章获得者
·	任光宣：马克西姆•高尔基奖章获得者

翻译出版企业>>

·	漓江出版社
·	外文出版社
·	中国对外翻译出版公司

名家谈翻译

·	公示语集锦:译协编辑英国伦敦实地采集
·	汉译英:时事政经新闻常用词语选登
·	译法质疑:"方程式赛车"应该怎么翻译
·	老北京小吃要不要取"洋名"?(组图)_
·	豆汁为何不能叫“北京可乐”？
·	生活因茶倍添美好漫谈英美茶文化的翻译
·	"I think I can't" 常犯的英语口语错误
·	北外庄绎传教授：我的25点翻译体会

名家谈翻译

·	翻译
·	翻译的技能
·	翻译技巧
·	翻译的定义
·	翻译标准
·	翻译的手法
·	翻译的性质
·	笔译

名家谈翻译

·	快乐与责任:探寻翻译家林戊荪译海生涯
·	专访翻译家仲跻昆:与《天方夜谭》的故事
·	通过翻译了解世界文化
·	听季羡林谈翻译
·	坚持"外宣三贴近"原则处理外宣翻译难点问题
·	呼吁重视对外宣传中的外语工作
·	翻译与社会
·	赵启正谈对外传播之中的翻译事业

名家谈翻译

·	诺贝尔文学奖让我们的翻译界尴尬
·	商贸汉英翻译的原则探索
·	中译英操作：遣词造句
·	英语定语从句译法补遗
·	因特网在翻译中的妙用
·	对外宣传中的英语质量亟待提高

国际翻译组织

各国翻译组织

·	ProZ.com网站为使用者提供翻译工具和工作机会
·	联大宣布2008年为“国际语言年”
·	爱尔兰科学、工程与技术研究委员会奖学金
·	免费宣传机会——国际语言行业活动日历(ICE)
·	第11届医学口译协会年会现可报名
·	2007年国际翻译日主题
·	国际口笔译高等教育机构常设会议(CIUTI)2007

国际翻译组织

各国翻译组织

·	2003年国际翻译日主题
·	国际翻译家联盟成立50周年庆典活动纪实
·	国际翻译家联盟简介
·	国际翻译日
·	国际译联的起源
·	历届国际译联亚洲翻译家论坛情况简介(图)
·	国际译联文学翻译委员会发表"文化多元性宣言"

国际翻译组织

各国翻译组织

·	本地化行业标准组织
·	国际会议口译员协会
·	欧洲翻译研究学会
·	欧洲文学翻译协会联盟
·	亚太地区会议口译员协会

国际翻译组织

各国翻译组织

·	澳大利亚国家口笔译人员认证机构
·	澳大利亚翻译协会
·	荷兰翻译学会
·	加拿大翻译工作者协会
·	美国翻译协会
·	瑞典职业翻译家协会
·	Institute of Translation & Interpreting

·	中国译协对外传播委员会中译英研讨会讨论词汇选登
·	公示语集锦——2005年夏英国伦敦实地采集
·	汉译英时事政经用语选登

	中国翻译协会
	历史沿革

	中国翻译协会章程
	中国翻译协会分支机构管理暂行办法
	中国翻译协会会员管理暂行办法

	中国译协第五届全国理事会领导机构主要成员简介
	领导机构及理事名单
	中国译协分支机构简介
	组织机构图

	中国翻译协会个人会员（会员）名录
	中国翻译协会个人会员（专家会员）名录
	中国翻译协会单位会员(企事业单位)名录
	中国翻译协会单位会员（社会团体）名录

申请入会下载

翻译园地

·	全国英语翻译专业资格（水平）考试问答总汇
·	翻译时需要注意英语和汉语的十大区别
·	如何才能提高文学翻译的英译汉能力？
·	这个从句看不懂请高手帮忙
·	全国外语翻译证书等3种考试有啥不同?

·	从高级口译到顶级同传的心路历程
·	陈纳德翻译许渊冲：中国人做翻译“世界一流”
·	《美国货币金融史》翻译后记
·	西安翻译学院是怎么胜诉的
·	"童子鸡"翻成"还没有性生活的鸡"？

翻译博客圈

进入圈子>>

	刘荣跃：我的翻译之路
	杨全红：走近青年翻译家
	许渊冲：中国人做翻译"世界一流"

专家名单

资格考试

·	英语四级翻译考试今年10月将推出
·	08上半年二三级翻译资格考试3月4-14日报名
·	英语翻译专业资格考试1月10日开始报名
·	2008年翻译等职业考试详细日程排定

·	有关英语二三级口笔译和同声传译存在的问题
·	笔译专家谈翻译专业考试
·	交替传译和同声传译的区别
·	浅谈日语口译工作之窍门

·	2007年度北京地区二、三级翻译考试通知
·	全国翻译资格证书考试考场规则
·	2007年度二、三级翻译专业资格考试相关通知
·	2006下半年二、三级翻译专业资格考合格标准相关通知

·	2006年5月阿拉伯语二、三级口译笔译试题(部分)
·	2006年11月俄语二、三级口译笔译试题(部分)
·	2006年11月德语二、三级口译笔译试题(部分)
·	2006年11月西班牙语二、三级口译笔译试题

教材·教辅·考试大纲

英语口译综合能力（三级）

总主编:黄源深
 内容简介
定价:36.00/开本:16开

外文出版社

日语口译综合能力（三级）

总主编:谭晶华
 内容简介
定价:30.00/开本:16开

外文出版社

法语口译综合能力（三级）

总主编:曹德明
 内容简介
定价:27.00/开本:16开

外文出版社

英语二级口译考试真题详解

主编:卢敏
 内容简介
定价:32.00/开本:16开

外文出版社

英语二级笔译考试真题详解

主编:卢敏
 内容简介
定价:25.00/开本:16开

外文出版社

英语三级笔译考试真题详解

主编:卢敏
 内容简介
定价:20.00/开本:16开

外文出版社

二级口译英语同声传译类考试大纲

主编
 内容简介
定价：10.00

外文出版社

英语3级翻译口笔译考试大纲

主编
 内容简介
定价：30.00

外文出版社

英语2级翻译口笔译考试大纲

主编
 内容简介
定价：35.00

外文出版社

关于考试

翻译专业资格（水平）考试

证书登记


议员身份证	求职通行证

认证培训机构

考试交流 | 翻译互助

·	翻译时需要注意英语和汉语的十大区别
·	如何才能提高文学翻译的英译汉能力？
·	这个从句看不懂请高手帮忙
·	分享小秘密:英语二级口译笔译同时通过
·	2年花费近万北京地区口译培训比较手册
·	过了二笔写点经验与各位考友分享
·	购买考试用书和复习资料的联系方式
·	[讨论]三种翻译考试的不同热
·	全国外语翻译证书等3种考试有啥不同?
·	笔译证书吃香吗？拿证书应该注意什么？
·	在线解答：汉译英难点解析500例
·	当前常用政治术语的正确英文翻译(详细)
·	翻译互动：“三好学生”怎么翻啊？

本栏目由中国网、中国翻译协会、翻译资格考评中心和外文出版社联合制作
版权所有中国互联网新闻中心电子邮件: webmaster@china.org.cn 电话: 86-10-68326688