人间伊甸园巴布亚新几内亚_中国访谈

活动标题

人间伊甸园巴布亚新几内亚

活动描述

嘉宾：巴布亚新几内亚驻华大使约翰•莫米斯
时间：2008年6月19日15:00
简介：“如果说上帝要在人间建造一个伊甸园，它很可能会在这里选址。”这是人们对印度洋和太平洋上最后一片未被污染的净土——巴布亚新几内亚的描述。19日巴布亚新几内亚大使约翰•莫米斯做客中国访谈，将为大家介绍巴新丰富的自然景观和土著人的独特文化，敬请关注！

文字内容：

中国网:
各位朋友大家好，欢迎来到中国网，这里是“中国访谈·世界对话”。今天我们中国访谈的环太平洋岛国的访谈系列把目光锁定在巴布亚新几内亚。有人这样形容这个国家，“如果说上帝要在人间建造一个伊甸园，它很可能会在这里选址。”

因为这里是印度洋和太平洋之间最后的一块净土，这里也是动植物的世界。比如它是世界“鳄鱼之都”，它是“极乐鸟的世界”，它是“阳光之地”。这些都是它的别称和美誉。从76年与中国建交以来，32年来双边关系取得了怎样的成就？在大使先生的眼中，中国是什么样子？哪些中国文化他特别感兴趣呢？为您介绍今天的嘉宾:巴布亚新几内亚驻华大使约翰·莫米斯。大使先生您好，欢迎来到中国网。

2008-06-19 14:56:05
约翰•莫米斯:
非常感谢。

2008-06-19 14:57:23
中国网:
欢迎您的到来。首先我们想请大使先生介绍一下巴布亚新几内亚这个国家的概况，让我们对它有一个更多的了解。

2008-06-19 14:58:00
约翰•莫米斯:
很高兴来到这里让你们听到我的介绍。巴布亚新几内亚在中国的知名度不高，以为巴新在非洲，在中国没有一本关于巴新的中文书，因为三个非洲国家都带着几内亚的名字，比如几内亚、赤道几内亚和几内亚比绍。许多人知道这些国家，就把巴新和这些国家混淆在一起。

2008-06-19 14:59:33
约翰•莫米斯:
巴新位于南太平洋，在赤道以南，澳大利亚以北的160公里的地方，印度尼西亚是唯一与巴新有着共同边界的国家。462,840.00 平方公里，其200海里的专属经济区有240万平方公里之大。我们国家有610万人口，主要有美拉尼西亚人、波利尼西亚人、密克罗尼西亚人和中国人。

首都是莫尔斯比港，官方语言是英语，国家元首是保莱阿斯·马塔内总督，政府首脑是迈克尔·索马雷总理。巴新1975年9月16日独立，1976年10月12日与中华人民共和国签订建交公告，并正式建交。巴新是第112个与中国建交的国家，1981年中国在巴新设立大使馆，1988年巴新在中国北京也设立了大使馆。

2008-06-19 15:00:54
中国网:
刚才通过大使先生的介绍，让我们对巴布亚新几内亚这个国家有了更进一步的了解。正如大使先生所说的，如果单从名字上理解的话，它确实容易跟赤道几内亚、几内亚比绍区分不清。我们想请大使先生为我们介绍一下贵国的历史，让我们对它有更进一步的了解。

2008-06-19 15:02:04
约翰•莫米斯:
两国建交以来关系发展很快，巴新与中国1996年正式签订了《贸易与经济合作协定》，为两国扩大贸易和投资提供了框架。巴新与中国的贸易和经济关系取得了长足进展，现在看来正在登上新的顶点。巴新使其资源出口和投资来源多样化的强烈愿望，与中国的具有中国特色社会主义现代化的努力，为两国间扩大贸易和投资提供了动力。

2008-06-19 15:03:23
约翰•莫米斯:
目前，两国间的贸易逐年递增。巴新向中国出口原油、木材、海产、咖啡、黄金和橡胶；巴新从中国进口纺织品、电器、服装、鞋类、塑料、瓷器、化肥、食品、建材、刀具和玩具等。我希望将来中国可以向巴新出口更多有利于其未来发展的产品，例如农业机械、飞机、船舶和电脑软件一类的高科技产品。中国正在迅速成为世界上一个主要的经济力量，巴新肯定可以从与中国发展的关系和经济合作中受益。例如，巴新有丰富的可再生能源，有太阳能、风能、地热能、海洋能和生物资源，但是我们缺乏资金，我们希望中国能够利用可再生性能源技术帮助我们解决能源短缺问题。

2008-06-19 15:03:59
中国网:
听了大使先生的介绍，让我们感受到两国在未来还有很大的合作空间和合作潜力。我们知道，中国国际问题研究基金会和我们中国互联网新闻中心，将联合南太平洋岛国的驻华使馆，共同举办太平洋岛国的投资贸易说明会。我们非常想了解，在大使先生看来，这个说明会会对两国关系产生怎样的影响？

2008-06-19 15:04:49
约翰•莫米斯:
巴布亚新几内亚和中国的经济互相补充。巴布亚新几内亚富有自然资源，但是缺少资金，缺乏技术，缺少管理经验。通过扩大合作，肯定会取得共赢的结果，我相信这次中国国际问题研究基金会和中国互联网新闻中心联合举办的这次研讨会将有利于这种交流和发展。巴布亚新几内亚拥有丰富的矿产资源，包括金、银、铜、镍、钴、铬、锰等，巴新是世界上第九大黄金产国，矿业是巴新收入的主要来源，其40%的GDP来自于矿业。

2008-06-19 15:05:15
约翰•莫米斯:
巴新的矿业生产发展顺利，仅2007年巴新勘探的费用就为4900万美元。目前有150个有效的勘探公司有勘探证，有40个勘探证正在得到更新，有160家企业正在申请和研究之中。巴新的矿业前景十分光明，最近巴新海峡捞出高品质的铜矿，这是一个新的发现。根据我们的信息，可以预言未来的海底采矿将成为巴新的一个新的产业，同时石油、天然气生产和勘探也进展顺利。我们欢迎中国企业到巴新去投资。

2008-06-19 15:06:33
中国网:
我们了解到，大使先生是去年到的中国。我们想请您介绍一下，您眼中的中国是什么样的？中国文化的哪一部分是您比较感兴趣的？

2008-06-19 15:07:16
约翰•莫米斯:
中国是一个很有吸引力的国家。中国人民勤劳、守纪律、爱国、谦虚，深深扎根于自身文化之中。中国政府和人民尊重并支持少数民族文化，中国人民关心自己的事业，也尊重别人的工作。给我印象最深的是中国人民对自己的文化、历史和孔子学说的情感，孔夫子的学说对当代中国仍然有着很大的影响。邓小平的改革开放政策，使中国取得了独一无二的经济上的成功，中国擅长的应用技术和可替代能源技术会使许多发展中国家，包括巴新受益。

2008-06-19 15:07:33
中国网:
今天大使先生到中国访谈来做客，我们也希望通过大使先生的介绍，增进我们之间相互的了解。刚才大使先生谈到了他对中国的印象和对中国文化最感兴趣的部分。接下来我们想请大使先生介绍一下巴新有哪些独特的民风民俗，使我们进一步了解巴新？

2008-06-19 15:07:54
约翰•莫米斯:
巴新是一个特别多样化的国家，我们有800多种不同的语言，我们相信是世界上语言最多的国家。我们的社会是以社团或者部落为主体，它的特点就是决策时需要协商或达成一致。我们的家庭界限仍然超过小家庭，是一个很大的家庭，包括很多朋友和亲戚。我们的土地是城市或者部落所有，而不是个人所有。在这里，我们没有巨大的富豪，也没有特别穷的人。部落的首脑要照顾他的成员。可以说我们这里也有一定的社会主义，贫富的矛盾不是很大。

2008-06-19 15:08:13
中国网:
听了大使先生的介绍，我们感受到它跟中国的风土人情是截然不同的，带给我们一种全新的感受。在中国，大使先生去过哪些城市，对哪些城市的印象非常深刻？

2008-06-19 15:08:32
约翰•莫米斯:
我是去年7月份来到中国的，我有幸访问了中国的许多城市。我去过上海，山东的济南、青岛，辽宁的沈阳，广东的深圳、广州，浙江的义乌，海南的海口、三亚，还有安徽的黄山等等。我特别喜欢青岛漂亮的海滩和新鲜的空气，不像北京那么多的污染。我也喜欢杭州西湖和那里春天盛开的鲜花。将来如果有机会的话，我希望能够访问三峡，看一看工程。另外，我还想了解中国在可再生性能源的项目和技术情况。

2008-06-19 15:09:07
中国网:
大使先生到过中国的很多地方，可以说山山水水都留下了大使先生的足迹。如果作为普通的中国公民、中国的游客，我们想去巴新旅游的话，大使先生能给我们推荐一下那边独特的景点吗？

2008-06-19 15:09:21
约翰•莫米斯:
巴新对于旅游者来说是一个漂亮的国家，旅游者将会发现巴新漂亮的热带风光，惊人的高地景色，风景如画的岛屿和没有污染的海滨浴场及岩石突起的海域。可以说，巴新对于旅游者来说是一个独一无二的地方。

2008-06-19 15:09:34
约翰•莫米斯:
2007年去巴新的旅游者比2006年增加了32%，第一次达到了10万人。2006年9月，巴新贸易促进局和独立的消费与竞争委员会合作发表了一份重要的报告，题目是《一个可持续的产业：增长中的巴新旅游业》，报告提出了一系列建议和两个目标。这个目标是每五年把来巴新的旅游者人数翻一番，创造一万三千人新的就业，措施中包括促进旅游投资等许多新的有吸引力的建议。巴新是最近才意识到旅游对赚取外汇、扩大就业的好处，但是已经取得了坚实的进步。

2008-06-19 15:09:46
中国网:
今天节目一开始大使先生就向我们介绍巴新，其实很多中国的朋友对巴新不是特别的了解。那么我们想知道，巴新的朋友通过什么样的渠道来了解中国，在他们的眼中中国是什么样子？

2008-06-19 15:10:03
约翰•莫米斯:
应该说中国在巴新不是特别的出名，但我们政府有责任要教育我们的人民，向人民介绍中国，让他们了解两国在贸易和投资方面的巨大潜力，这些潜力会对巴新带来很多好处。

2008-06-19 15:10:56
约翰•莫米斯:
很多巴新人不了解中国。作为世界上人口最多的国家，中国在促进两国贸易，促进巴新的经济增长和发展繁荣方面有着巨大的能力。为此，我们使馆决定在今年7月1日邀请中国企业家到巴新，参加“巴新与中国投资贸易洽谈会”。我们邀请了很多企业家去，他们到那里可以见到巴新的人民、企业家和官员，这样使巴新人民得到第一手的资料和情报，来了解中国的企业家，了解他们发展两国关系的能力和热情。而且这种交流肯定会有利于两国的经济合作，有利于地区的稳定与和平。

2008-06-19 15:11:24
约翰•莫米斯:
我们巴新有着很多的东西要向中国学习，要学习中国的发展经验。巴新有着丰富的自然资源，但是缺乏资金，缺乏技术，也缺乏管理经验，而在这方面是中国的长处。我们要使人民了解中国，了解中国有着巨大的潜力可以帮助巴新，这样使得人民接受中国作为合作者，作为伙伴，作为朋友，来长期的进行合作，促进巴新的经济发展，促进这个地区的和平与发展。

2008-06-19 15:11:43
中国网:
在我们很多人的眼中，外交官这个职业特别有魅力。我们非常想了解大使先生在繁忙的工作之余，平时的爱好是什么，这些爱好对工作有怎样的帮助？

2008-06-19 15:11:59
约翰•莫米斯:
我不是职业的外交官，我过去是政治家，从事很多谈判，代表人民、代表那些受到不公平待遇的人民，习惯于艰苦的工作。来到中国的几个月当中，我开始喜欢外交工作，开始喜欢外交官的职业。我认为我有很多的机会和可能为发展两国关系做出贡献。

2008-06-19 15:12:15
约翰•莫米斯:
尽管我们使馆人很少，但是我工作非常勤奋，工作也非常辛苦，这样也需要一些放松。我主要通过阅读、散步或者写东西来放松自己的身心，以便使新一天的工作更有精力。我喜欢看体育比赛，橄榄球、足球、游泳、田径和篮球。我年轻的时候参加过橄榄球队，参加过足球比赛，参加120米跨栏比赛和100米的短跑、跳高等活动，现在不行了，我主要是看。

2008-06-19 15:13:36
中国网:
大使先生的介绍让我们不但了解了巴新这个国家，也让我们了解到大使先生原来也是一个体育健将。我们很关心2008年奥运会巴新会派出怎样的阵容来参加北京奥运会，在哪些项目上会有得奖牌的希望？

2008-06-19 15:13:53
约翰•莫米斯:
巴新这个国家很小，经济不发达，所以没有很多发达的训练计划和训练场地。但是大家很关心奥林匹克比赛，我们都通过电视来观看这次比赛。我们国家这次大概派出8个人的代表队来参加，主要是参加游泳、举重、赛跑和拳击的比赛。如果有可能的话，巴新可能会获得一块游泳的奖牌，这是我的希望。

2008-06-19 15:14:29
约翰•莫米斯:
我希望通过这次的2008年奥运会不仅为北京，而且为全世界带来和平和喜悦。在比赛当中，不仅有竞争的精神，同时还有团结合作的精神，要实现不同国家运动员的合作、团结的共同理想。过去有许多西方国家指责中国缺乏自由，缺乏民主，这次的奥运会将是一个很好的机会，是中国展示它和其他的国家一样，尊重人类的价值观，尊重团结合作的精神。

2008-06-19 15:14:51
中国网:
在这里我们也祝愿巴新的健儿能够在这次奥运会中取得好的成绩。

2008-06-19 15:15:13
约翰•莫米斯:
谢谢。我们有一个运动员游泳还是不错的，我们希望他能够取得好的成绩，得到一个奖牌。

2008-06-19 15:15:29
中国网:
我们一定会关注他的比赛。在今天节目快要结束的时候，大使先生有什么希望通过我们中国网的平台对广大网友说的话？

2008-06-19 15:16:02
约翰•莫米斯:
谢谢你，主持人小姐。我认为非常重要的是中国应该感到自豪，中国应该为它的发展和取得的成绩而感到自豪，应该为第三世界国家的政策而自豪。我一向主张第三世界国家有很多东西要向中国学习。仅仅在三十多年以前，中国由于闭门自守，遇到了很多的困难。但是由于邓小平先生的远见卓识和改革开放政策，中国迅速变成了一个强大的、繁荣的国家。

2008-06-19 15:16:16
约翰•莫米斯:
尽管目前仍然有许多困难，但是由于企业家和全国人民的共同努力，以及企业家的创业精神，通过艰苦的劳动很多困难已经得到了克服，而且取得了伟大的成绩。我们把中国当做一个合作者，巴新有着丰富的自然资源和矿业资源，我们不仅把它留给自己用，也想通过合作使中国人民也得到好处，这样对我们双方都是有利的。

2008-06-19 15:16:36
中国网:
今天通过大使先生到中国访谈来做客，让我们感受到虽然现在中国和巴新两国人民的了解不是特别的多，但是从一个侧面反映出来，我们在未来需要了解的空间非常大，合作的潜力也非常大。在这里，我们预祝太平洋岛国投资贸易说明会能够圆满成功，祝愿7月份将要举行的中国企业家到巴新的访问达到预期的效果。

2008-06-19 15:16:54
中国网:
我们知道这对大使先生来讲也是一个繁忙的工作，我们祝愿大使先生在中国的工作和生活能够顺利、愉快。谢谢大使先生，谢谢您，我们下期再会！

2008-06-19 15:17:16