很多年前，金发碧眼的大山就走进了中国老百姓的视线。中加两国交流使者的身份使他获得了中国老百姓极高的评价:“大山是外国人不是外人 ”。08年奥运会他作为加拿大国家队的特使，担负着把一个最地道，最真实，最美丽的中国介绍给他的祖国加拿大，他说他要像东道主一样迎接奥运！大山做客中国访谈，为您一一道来。

[中国网]:

您刚才介绍了您是08年奥运会加拿大国家队的特使。我们非常想了解“特使”是什么样的身份？主要负责什么样的工作？

[大山]:

也是很有意思的一件事情。我和加拿大奥委会接触已经有两年的时间，大概在都灵冬奥会之前他们已经开始来为中国做准备。那个时候加拿大奥委会的秘书长跟我说，都灵一结束，世界的焦点马上就转到中国，我们一定要在冬奥会举行之前，把中国的事情安排的差不多。因为要等到都灵冬奥会结束，恐怕太晚了，很多地方比如订酒店或者公寓，最好的位置已经被别人抢走了。所以他们很早就来了。

[大山]:

我两年多以前就和他们接触，发现这些人对奥运会再熟悉不过了。因为他们都是参加了几届奥运会的，无论是夏季奥运会还是冬奥会。他们对奥运会自己的一套内容非常的熟悉，但是对中国几乎是一无所知，因为这是第一次在中国举行奥运会，所以他们对这一点显得特别陌生。很多我们想不到的问题，对他们来讲还是很困难的事情。

[中国网]:

比如说呢？

[大山]:

我举个非常简单的例子。我给他们编了一个《大山指南》，专门给加拿大队一个非常集中的旅游指南。

[中国网]:

很有针对性。

[大山]:

非常有针对性。因为广泛的旅游材料相当多，但是要给他们集中多一些的，针对加拿大队具体的需要指导一些事情。比如你们住的周围，你能够步行去的地方，都有什么好的餐馆，哪儿有提款机，都是非常具体的。我给他们介绍，不要老是在饭店吃饭，你要下馆子，北京那么多好吃的饭馆儿一定要尝尝。这儿有川菜，还有国外、国内的风味，给他们介绍一些，都是在他们生活几百米之内的地方。

[大山]:

他们来了以后，有一部分是4月份过来考察，去了我所推荐的这几个餐馆。后来他们跟我说，他们到那儿觉得特别好，菜单有英文和照片，没有语言障碍，很容易沟通，吃的也非常好。唯一我没有告诉他们的是这个地方不收信用卡。

我想是，饭店吃饭可以用信用卡，可是下馆子哪有用信用卡的，这是在北京生活了二十年我不会想到这个问题。因为他们提出这个问题，我们吃饭以后拿出信用卡人家不收，因为他们提出了这个问题，我突然想到，对他们来讲确实我应该找出周围地方哪里有银行提款机，我以前没有这一条，后来加进去了。

[大山]:

所以跟他们做的工作当中，对我自己来讲也是一个学习的过程。因为在北京生活了二十年，可能已经失去了初来者的视角，不知道他们想问什么，不知道他们有哪些方面需要我进行辅导或告诉他们什么。

[大山]:

我想大部分的外国人，尤其是在加拿大这样一个移民国家，本身在加拿大有很多中国人，有很多中餐馆，对中国文化也不是完全陌生，不能停留在教他们怎么用筷子，或者教他们中国是五千历史的文明古国，这些知识都是太初级了。

我在接触的加拿大人中，他们对这些已经有所了解，在加拿大吃中餐也经常用筷子，所以他已经脱离了最初级的阶段，他有印象。他的印象有对的地方，也有不对的地方。来到中国以后，他会发现很多意想不到的事情。可是对我们来讲，你很难想象他自己会有什么想象不到的东西。

[大山]:

我发现我和这些人接触以后，发现他们非常普遍的现象是来了以后大开眼界，确实中国和他们想象的不一样，但是问他们具体不一样在什么地方，十个人是十个不同的答案。所以这样的话，比如在加拿大有机会参加演讲，你很难总结他们最需要知道的十条信息。

[中国网]:

都不一样是吗？

[大山]:

每个人的十条都不一样。有时候你告诉他们一些东西，他们觉得太简单了，谁不知道。有的你告诉他们这些，他们觉得真的是吗，没想到。所以我想这是对西方人介绍中国这项工作的一个难度所在，就是很多人对中国已经有所了解，你也不能说他的了解都是不对的，有对的地方，也有不对的地方，每个人也不一样。有的确实对中国不太了解，有的对中国已经相当了解，这个工作现在很难做。

[大山]:

所以我第一次和他们接触的时候，我跟他们说“我在中国生活了二十年，也可能我脑子里有你们需要的答案，但是我不知道你们的问题是什么。所以你们得提出你们的问题，我看看能不能回答。如果你光坐着，让我请介绍中国，我真的不知道从哪里开始讲。”

所以我给他们做工作是很被动的，他们遇到什么问题，碰到什么困难，哪些方面需要我的帮助，我就全力以赴。但是很难坐下来从头开始介绍中国。我在编《大山指南》的时候争取做到了一些，从初级告诉你们北京是怎样的，包括在编这本书的时候也是尽量不要重复现有的大量的旅游宣传材料，针对性很强。尽量补充一些别的地方找不到的信息。