世博周刊：服务世博报道世界_中国访谈

活动标题

世博周刊：服务世博报道世界

活动描述

嘉宾:中国外文局副总编辑、北京周报社社长、世博周刊总编辑王刚毅时间：2010年4月1日14:00
简介：世博会是一场嘉年华，世界各国都将在这个舞台上，用自己的方式来诠释“城市让生活更美好”的主题。世博会官方刊物——世博周刊的中、英、日三个刊物将进入世博现场，对世界各国的精彩展示进行全方面的报道。近日，中国网·中国访谈节目对世博周刊总编王刚毅的专访中，对世博周刊的栏目设置、发行方式等具体情况进行了详细介绍。

文字内容：

中国网:
上海世博会即将开幕，中央决定由中国外文局来编辑出版发行中文、英文、日文三个语种的世博周刊杂志。您是世博周刊的总编辑，请您给我们介绍一下，现在世博周刊的准备工作进行得怎么样？它的第一期在什么时候会跟读者朋友见面呢？

2010-04-01 11:36:33
王刚毅:
根据中央部门的指示精神，我们在过去将近两个月当中这三个文种的周刊进行了周密的筹划。到目前为止，在3月20日我们已经出了一本内部试刊。正式周刊出版日期是在下个星期的星期四（4月8日），正式面市的时间会比那个时间要早。也就是说，下星期一这三个文种的世博周刊就会正式向读者隆重推出。

2010-04-01 11:36:51
中国网:
作为世博会的官方刊物，世博周刊的定位是什么？在内容设置方面有什么特色？它有三个语种，针对不同文种的读者，在选题策划方面有没有什么不同？

2010-04-01 11:38:47
王刚毅:
现在从读者对象来看，我们给世博周刊框了一个大的框架，第一，所有参与世博会的人员，包括策划人员、国外一些场馆设计人员、建设人员、组织工作者；第二，来中国的上海参观世博会的这些人员。据现在的测算，大概国外游客将近500万；第三，世界各个国家和驻中国的外国人感兴趣的内容。这是一个大的框架。

2010-04-01 11:39:02
王刚毅:
具体到世博周刊的重点对象，就是来上海参观世博会的人群。既然是一个向国外的读者全面介绍世博会的周刊，我们在栏目设置和内容安排方面，尽可能做到针对这些读者有自己的栏目设置，中、英、日文都针对自己的读者对象有自己的栏目设置。

2010-04-01 11:39:16
王刚毅:
具体来讲，我们的内容设置是分为三大块：第一，报道世博会的本身。这里面我们主要是体现中国搭台，各参展方唱戏，要全面地、综合地、平衡地反映各个参展方、反映各个国家、反映参展的企业，还有国际组织在世博会当中所进行的各种精彩展示、精彩活动和精彩论坛。

2010-04-01 11:39:24
王刚毅:
第二，我们的服务性。我们设置了两到三个栏目，针对我们的目标读者群，以地图的形式、以图表的形式、以预报的形式，把我们关于世博会的所有服务信息方面的内容搜集整理，以达到服务世博的目的。

2010-04-01 11:39:34
王刚毅:
第三，我们不仅要报道世博，还要围绕着世博会本身报道中国，要报道世界。所以，在这些栏目设置方面，我们也跳出了世博会本身，从中国大的文化角度，甚至从世界上各国围绕世博会主题——“城市让生活更美好”来充分展示各个国家，以及他们从自己的角度对于这次世博会的主题所做出的理解和诠释，以及做出的一些贡献。

2010-04-01 11:39:45
中国网:
很多读者朋友们都很关心的一个问题就是，世博周刊怎么样能够拿到？是通过购买的渠道或者在园区免费发放？请您给我们介绍一下世博周刊的发行方式？

2010-04-01 11:39:53
王刚毅:
据我现在了解，我们世博周刊专门有一个市场推广和发行的团队在进行运作。到目前为止，我所得到的消息基本上是两个渠道，第一，通过我们的邮局进行有价发售。第二，通过我们自己组织的专门发行渠道，在某些场馆、某些地方进行赠送。

2010-04-01 11:40:01
王刚毅:
具体地点分以下几个大类：第一，在大的城市当中，比如说主要集中在上海、北京和广州所有星级以上的宾馆，我们现在有自己的发行渠道，来参观的在宾馆住的这些人都能够得到。第二，在上海和北京街头的报摊上，还有一些重点的图书馆，能够得到。第三，在机场、火车站这些人流比较集中、进出境的人员比较集中的地方，可以拿到我们的刊物。第四，在世博园区，我们已经得到了上海世博事务协调局的特许证件，允许我们这三个刊物进入到世博进行特许摆放和销售。

2010-04-01 11:40:08
中国网:
您刚才提到了世博周刊当中有服务性的内容，这部分的内容大概占到多大的比重呢？

2010-04-01 11:40:16
王刚毅:
从我们现在整个栏目设置来讲，这一部分的内容会占到整个内容的15%-20%左右，正像我刚才所说的，一是以预告的形式；二是以地图的形式，我们现在基本上策划了四五种地图。

2010-04-01 11:40:25
王刚毅:
第一种地图是整个这次世博园区的示意图，以及场馆的具体位置。第二种地图是上海整个设施和交通图，包括一些交通的设置，因为在世博会期间有些交通可能会受到管制，我们会在图上要及时反映出来。第三种地图是在上海地区以及在上海周边的地区，包括北京，在看完世博会以后，在上海还可以参观什么其他地方，在上海以外的一些地区还能够参加一些什么样的景点，我们有会有介绍。第四种地图是在饮食方面的地图，关于一些大的酒店方面的示意图，通过地图的展示，能够给读者一个比较直观的、比较方便的服务。

2010-04-01 11:40:32
中国网:
谢谢您接受我们的采访。感谢大家收看，再见！

2010-04-01 11:40:40