泰国馆总代表：甲诺•阿泰•舞蹈_中国访谈

活动标题

泰国馆总代表：甲诺•阿泰•舞蹈

活动描述

时间：2010年6月13日10：00 嘉宾：泰国馆总代表坎达•瓦佳拉帕简介：上海世博会泰国馆总代表坎达•瓦佳拉帕女士接受中国网记者采访，介绍了泰国馆的标志“甲诺”、吉祥物“小阿泰”以及泰国不同地区的舞蹈表演。

文字内容：

中国网:
欢迎夫人接受我们节目的采访。首先您能给我们的网友简单介绍一下泰国馆的整体情况吗？

2010-06-09 15:11:28
坎达•瓦佳拉帕:
好的。从外部来说，我想让参观泰国馆的游客一看到泰国馆，从直觉上就能知道这个地方是泰国馆。所以我们在建筑风格上以泰国特色的视角来向人们展示泰国馆，你可以从泰国馆的建筑物和房顶上看出来。我们还将展示两个雕像，有一个是夜叉神，他是泰国文学中的神灵，来代表泰国的门神。另外一个是中国的南天王，来代表中国的门神。我们设计成这样，是基于这样的构思，泰国和中国是朋友，我们的友好关系源远流长。

在泰国馆内部，我们有三个展厅。泰国馆的主题是“泰国特色：可持续的生活方式”。在第一个展厅，我们想向游客展示来自泰国各行各业的，不同种族的人民来到一起。事实上，这讲述的是泰国人傍水而居，来表现从此以后泰国这个国家开始形成了。

在第二个展区我们想表现中国和泰国的关联，特别是中国和泰国的贸易关系，还有两国之间的交流互访，这种互访在两百多年前就有了。我们想向游客展示两国人民在生活和生活方式中的互相影响和同化。

在第三个展厅，我们想表现，虽然泰国已经有700年的历史了，但是，是什么理念或者说是什么哲学塑造了今日的泰国？按照泰国国王的哲学理念就是，是经济的自给自足，是我们互相关爱彼此，关爱我们的社会，关爱我们的邻里，邻居甚至是外国人来访问我们，我们都很热心。这是非常有意思的事情，我希望你们可以自己来体会。

所以我们想通过这三个展厅，来向游客展示泰国是一个开放、好客和愿意与参观者建立友谊的国家，不管是在经贸领域还是旅游业。我们欢迎所有的游客来参观，我们也欢迎中国游客去泰国旅游，来看看我们是怎么共同生活在这个社会的。

2010-06-09 15:12:37
中国网:
我们知道泰国馆的标志是一片“叶子”，请您给我们介绍一下。

2010-06-09 15:13:14
坎达•瓦佳拉帕:
这不是叶子。事实上，这个是一个设计图案，泰国传统建筑的图案。在泰国的宝塔、庙宇和几乎所有地方都能见到这种图案。它代表的是泰国的艺术，泰国传统的艺术。我想这个标志挺像被面的，象征着我们把包含泰国文化、建筑、知识的所有元素都缝在这里面（泰语叫“甲诺”）。

2010-06-09 15:13:39
中国网:
我们知道泰国馆有个很可爱的吉祥物。这个吉祥物的含义是什么？

2010-06-09 15:14:04
坎达•瓦佳拉帕:
这个可爱的吉祥物叫“阿泰”。他的原型就是门口的夜叉神。但是我们重新塑造了他，让他显得更活泼，更友好并且更年轻了。他被放置在我们展馆的门口，展厅到处都有他的踪影，这样游客就可以记住我们的吉祥物“阿泰”。

2010-06-09 15:15:46
中国网:
我们看到每天来泰国馆参观的人特别多，您能对泰国馆做个评价吗？

2010-06-09 15:16:09
坎达•瓦佳拉帕:
我可以很高兴地告诉你，泰国馆是过去几天游客最多的五个展馆之一，我们感到很骄傲，很高兴。我们的辛勤劳动因为你们获得了回报，有很多游客来参观。从人们的口碑来看，我们知道我们的努力没白费。游客必须排长队参观，甚至有时候需要等两个半小时，甚至有时候需要闭馆，因为有时候人们在外面等的时间太长了，没耐心了。但是我们也别无选择，必须按照秩序来。每排人大概需要4分钟可以进馆。

2010-06-09 15:17:27
中国网:
泰国馆有没有举行什么活动或者表演供游客欣赏？

2010-06-09 15:17:45
坎达•瓦佳拉帕:
是的，如果不下雨，我们会有演出，每天四轮。第一轮表演是在上午11点，但是很遗憾今天的取消了，因为我们有展厅地板要装修。我们本来有场舞蹈表演的，是脚踝舞，但是也是因为装修，所以取消了。舞蹈表演也是吸引游客的亮点。

2010-06-09 15:18:02
中国网:
泰国馆的表演是传统的泰国表演吗？

2010-06-09 15:18:20
坎达•瓦佳拉帕:
是的。我们选择了四个地方的舞蹈：泰国北部、泰国东北部、泰国中部和泰国南部。通过这些表演，游客会对泰国的舞蹈有个大致的了解。泰国北部舞蹈节奏是比较慢的，舞蹈的动作比较柔和；泰国南部舞蹈比较欢快，舞蹈的动作比较活泼；而泰国中部和东北部的舞蹈则融合了其他元素，相当有意思。所以我们想展示泰国不同地方的舞蹈。就像在中国，不同的地区，不同的文化，也孕育了不同的舞蹈。

2010-06-09 15:18:35
中国网:
有没有哪些传统的泰国元素是您想展示给参观者的？比如食品或者其他的？

2010-06-09 15:18:55
坎达•瓦佳拉帕:
我们和泰国商务部还有泰国领事馆合作。我想我们会举办一些节日。在节日的当天，我们会展示我们的传统食品。游客可以来看看，品尝泰国食品。

2010-06-09 15:19:18
中国网:
谢谢。

2010-06-09 15:19:36