荷兰首相：荷兰馆是荷中交流的纽带_中国访谈

活动标题

荷兰首相：荷兰馆是荷中交流的纽带

活动描述

时间：2010年6月17日10：00 嘉宾：荷兰首相鲍肯•嫩德简介：荷兰首相鲍肯•内德接受了中国记者的采访，谈了荷兰馆的“快乐街”最有特点的地方以及他对上海和世博会的感受。

文字内容：

中国网:
昨天您观看了世博会的开幕式，您对上海世博会的印象是什么？

2010-06-12 14:19:30
鲍肯•嫩德:
昨天我看了世博会的开幕式，留下了非常深刻的印象。上海世博会是非常精彩的盛事，组织完善，尤其是看了孩子们的表演，令人感动。上海世博会也是共同合作，世界团结的典范，这传达的是个好的讯息。当然，经过完善的工作，都可以留下深刻的印象。但是像这样好的组织筹备，也只有中国知道怎么做。

说到这届世博会的意义，我认为这是一届非常重要的世博会。这届世博会的主题“城市，让生活更美好”相当重要，而且世博会还和人们的生活相联系。我很开心能来到这里，上海世博会对中国和世界意义重大。

2010-06-12 14:20:12
中国网:
您认为上海世博会对中荷两国经济和文化的意义是什么？

2010-06-12 14:20:41
鲍肯•嫩德:
世博会是连接我们经济和文化的纽带。重视两国的经济关系和经济前景是很重要的，但是在同时，发展两国的文化关系也确实很重要。从世博会来看，展馆的设计，所表现的文化，还有建筑都是我们的纽带。举个例子，在阿姆斯特丹这样的城市，你能发现非常有创意的工厂这样的典范，我们对此感到很自豪，同时它也促进了很多方面的发展。所以我认为我们可以互相学习，文化交流是很重要的，世博会也将会在这些文化交流中受益良多。

2010-06-12 14:21:01
中国网:
荷兰馆的创意性理念来源于哪里？

2010-06-12 14:21:22
鲍肯•嫩德:
如果说到荷兰的创意性，我想先谈下建筑。中国北京的中央电视台大楼是个很有名的大楼，至少对这个大楼的一些描述是这样的。但是事实上，这个大楼不一般，它是一个建筑品，我认为这点很重要，这只是个例子。说到荷兰，我曾经和做娱乐行业的企业家们交流过，他们告诉我娱乐业确实促进了经济的繁荣。在中国也是这样的。因此，创造机会，互相交流，在我们的项目上共同合作是很重要的。所以，我很开心我们的设计师设计了这么有创意性的展馆。

2010-06-12 14:21:49
中国网:
通过荷兰馆，您想向我们的观众和游客传达什么讯息？

2010-06-12 14:22:17
鲍肯•嫩德:
你们可以看到这个展馆展现的是“快乐街”，它呈8字形，8是中国的幸运数字，这也是我们向中国表示敬意的方式。我特别希望人们也可以感受到荷兰对中国的态度。荷兰和中国是非常友好的，在很多领域的合作都非常成功，我们在很多方面都有交流。我认为这个非常有创意性的展馆传达了很清楚的信号，我们会为两国的友谊共同努力。

2010-06-12 14:22:31
中国网:
荷兰馆好像是整个世博会最高的建筑。您来这里也参观了些其他展馆，您对世博园展馆的整体印象是什么？

2010-06-12 14:27:18
鲍肯•嫩德:
我感觉非常棒。举个例子，英国馆给我留下了很深的印象，其他很多展馆也是。我想说的是，世界上的各个国家都这么有创意性，这是非常棒的。我看到了很多很漂亮的建筑。我刚参观了意大利展馆，意大利人很友好。这届世博会将会是很棒的盛事，我当然希望会有更多的游客参观荷兰馆和看世博会，这对我们意义重大。

2010-06-12 14:28:05