崔津渡：尊敬的各位领导、各位来宾、女士们、先生们，新闻界的朋友们，第二届中国企业国际融资洽谈会开幕式现在开始！

开幕式有四项议程，现在进行第一项议程，请天津市市长、中国企业国际融资洽谈会组委会联席主席黄兴国先生致辞，大家欢迎！

黄兴国：尊敬的各位来宾、各位朋友，女士们、先生们！由天津市人民政府、中华全国工商联、美国企业成长协会共同举办的第二届中国企业国际融资洽谈会今天隆重开幕了！首先，我代表中共天津市委、天津市人民政府和一千一百多万天津人民向与会的各位领导、各位嘉宾、各位朋友表示热烈的欢迎！

本届洽谈会坚持以参与全球资本流动，创建直接融资平台，服务企业健康成长，促进区域协调发展为主题，为私募股权投资基金和中小企业资本对接创造条件，本届洽谈会有来自19个国家和地区的两千多家企业的代表参会，私募基金工商企业的数量明显增加，经合组织、欧洲股权投资基金协会、澳大利亚金融业协会等多家著名机构首次参加会议，影响力进一步扩大，亮点更加突出。

当前私募股权投资基金迅速增长，已成为投融资市场的主要渠道之一，近年来，天津市各类基金都有长足地发展，渤海产业投资基金已经开始投资项目，长投产业投资基金，中国纳米产业投资基金、美国富兰克林基金，瑞士生物基金等等正在积极推进。特别是第一届融洽会以来，已有137家企业与四私募股权基金对接成功，总金额超过100亿元，还有16家企业正在继续洽谈，最近中央政府批复了天津滨海新区综合配套改革实验区的总体方案，我们正按照国家有关部门的要求积极推进金融改革创新，在金融企业、金融业务、金融市场、金融开放等方面先行先试，落实综合配套改革的各项措施，努力建设与中国北方经济中心相适应的现代金融服务体系，办好全国金融改革创新基地。

在这里，我非常高兴地告诉大家，昨天，经过融洽会主办方的研究决定，中国企业国际融资洽谈会，今后每年6月10日至12日都将在天津举办，我们将在各方面的共同支持下，不断创新，把融洽会办成高水平、有特色、具有国际影响力的盛会，让我们借助融洽会这个平台，在更宽领域、更高层次、更大范围谋求新的合作与发展。

最后，预祝第二届中国企业国际融资洽谈会圆满成功！谢谢大家！

崔津渡：现在请全国工商联副主席、中国企业国际融资洽谈会组委会副主席孙安民先生致辞！大家欢迎！

孙安民：尊敬的各位来宾，女士们、先生们，上午好！

由天津市人民政府、中华全国工商业联合会、美国企业成长协会共同举办的第二届中国企业国际融资洽谈会今天隆重开幕了，本届融洽会是继2007年首届融洽会成功举办之后，又一次高水平的国际投资融资盛会，在此我谨代表中华全国工商联，向参加此次融洽会的各位领导、中外嘉宾、企业投资代表、企业界的朋友表示热烈地欢迎！

随着经济全球化的进程，资本的全球流动加速，特别是近年国际上私募股权投资基金快速发展，跨国投资、跨国并购此起彼伏，外国股权投资基金普遍看好中国的发展潜力，中国经济的发展速度，中国的制造能力和中国庞大的市场，也为投资者提供了巨大的发展机遇，与此同时，中国发展私募股权投资的需求和条件也日渐成熟，直接投资的市场环境逐步完善，因此融洽会既搭建了中外投资机构与中国企业的对话平台，促进与中国市场各类优势的有机结合，我们了解国际投资的理念、技术和方法，探索国际投资合作新方式、新途径提供了良好的机会。

目前国务院已批准天津滨海新区综合配套改革试验方案，包括金融创新等方面的重大改革，将在滨海新区进行先行先试，为天津带来了难得的发展机遇，在天津举办国际融资洽谈会作为投融资领域的重大创新和探索，将为中国建立多层次资本市场提供非常有价值的实践经验，具有深远的经济社会意义，全国工商联作为大会的主办单位之一，在全国拥有近二百万会员和三千多家分支机构的组织网络，我们将继续为推动中国的金融体制改革，为中小企业发展服务，我们相信融洽会的成功举办，将为中国企业带来更多的直接融资的机会！

最后，我向为融洽会的筹备投入大量的人力、物力做了全面细致工作的天津市人民政府、美国企业成长协会表示热心地感谢！预祝大会取得圆满成功，谢谢！

崔津渡：现在请美国企业成长协会前任主席、美国企业成长协会中国委员会主席李智信先生致辞！大家欢迎！

李智信：大家早上好！非常感谢大家参加今天的研讨会，我代表美国企业成长协会以及我们所有的同事，希望能跟大家一道合作推动私募股权基金的发展，尤其是在天津这样一个金融改革的中心的发展，我们的成长协会代表了一万两千名成员，涵盖了美国、加拿大和欧洲的53个城市，我们大部分的成员都是在美国，他们在私募股权市场会发挥一个重要的作用，我们希望和天津达成这样一个合作关系，我们觉得天津是一个很好的能够推动在中国相应的这个市场发展的地点，我们在这里非常高兴的能够更好地实现这种资本的对接，所以我们希望在这里与天津在未来继续紧密合作，谢谢！

崔津渡：现在让我们以热烈的掌声请中共中央政治局委员、天津市委书记张高丽先生宣布第二届中国企业国际融资洽谈会开幕！

张高丽：我宣布第二届中国企业国际融资洽谈会开幕！

崔津渡：第二届中国企业国际融资洽谈会开幕式圆满结束，请各位领导和嘉宾分别视察融洽会现场或参加融洽会主题论坛，谢谢大家！