首页 资讯 政策 财经 国际 健康 教育 文化 论坛 直播 投资 地产 奥运会
新闻 图片 华人 法制 军事 体育 旅游 艺术 博客 访谈 企业 消防 专题库
评论 天气 国情 环境 科技 周末 地方 读书 报告 视频 职场 短信 供应商
资讯播报 生活 时尚 娱乐 图库 健康 教育 涉外服务
资讯播报: ·戈尔巴乔夫VS斯嘉丽 古板撞性感竞演LV(组图) ·七月人才市场:应届生在财会行业上无优势(图) ·快餐涨价白领热捧拼饭 网上传"吃饭攻略"(图) ·那英温哥华生6斤3两重女婴 9月亮相发布会(图)
[打印文章] [推荐朋友] [进入论坛] [进入博客]
首页>>资 讯>>时尚>>时尚圈>>深度时尚 字号:
Classic Fashion?Antique?还是Vintage?组图
中国网 china.com.cn  时间: 2007-08-02  发表评论>>

怀旧风吹得一年盛过一年,有人说是因为技穷,有人说那才是时代的精髓。无可否认的是,从历史隧道里走出来的Vintage Clothes,带着思古幽情,正渐渐占领着时尚字典。我们并非追求head-to-toe抄得十足的古装戏剧效果,而是将旧日情怀中独特的魅力、久违的手工、记忆中最神秘的色彩融入筛选后的现代摩登,展现完全属于个人的风格。

穿上Vintage Clothes(古董衫),犹如被引领入时光隧道,难免会猜想,前任衣主的经历种种。如果古董衫会说话,或许它会跨越时空,勾起如歌的旧梦,诉说着难以预料的前尘往事。

何谓Vintage?

简单地说Antique是博物馆的珍藏,Vintage是“甲之垃圾,乙之瑰宝”

首先,能称得上“古董”的,其本身必须是精品,有历史价值,有历史定位的,并且能代表某个时期的某些特定元素。

严格来讲,真正的古董叫Antique,近代的“古董”,则称之Vintage(中文直译为“旧货”)。虽然没有很明显的时间界限,但通常指1940年以后至1980年以前,保存良好的时代精品。讲得再浅显些,Antique是博物馆的珍藏,Vintage是“甲之垃圾,乙之瑰宝”(One's trash is someone else treasure.)。

其实“Vintage”的意思简单地说就是“old”,它发源并繁衍于廉价的二手商店,却并不代表陈旧。它体现的是一种成熟的、历时不变的经典魅力。用一句大白话来说,经典的衣服就是过去能穿、现在能穿、将来还能穿的衣服。它们不是纯为迎合当季时尚而设计,就像50年代Audrey Hepburn穿的瘦身裤、60年代Pucci 设计的有植物图案印花的女衬衣以及贯穿那个年代始终的Chanel的套装裙,它们都是最标准的Vintage。

在现今的时尚领域里,“Vintage Clothes”(古董衫)有更广泛的意义,用来解释一种古意盎然的气质:从大鸣大放的宫殿式珍品、曾几何时的经典作品、细小的detail手工或布料所展现出来的古着风格。尤其是近年当红设计师的创作灵感,往往取材自有一点印象,却已开始淡忘的年代,经过轻轻一扭的设计功力,又颇能与现代挂钩。无需古老到博物馆的珍藏级别,却保存岁月的蛛丝马迹,也是时装中的“Vintage”,中文也就统称为“古董衫”。

但是,称“二手衫”为“时装Vintage”就不合适。能成为古董衫,是因为推出时已赫赫有名,如名牌时装Chanel、Balenciage、Pucci、Halston、Yves Saint Laurent、John Anthony、Christian Dior及所有当时得令的Couturiers(高级度身订造设计师)等。其经典款式(成名作,最具突破的作品,或代表作)形成收藏价值,过了20、30年,又能代表那个时期的时装,就变成“古董衫”。另外,某些名校团体曾经风行一时的T恤、夹克、经典牛仔裤等,能代表过去某一个辉煌时期的休闲服,也在此“古董衫”搜集范围内,与旧货摊上来路不明的所谓“古董”相比有天壤之别。后者,顶多叫二手衣,跟古董两字距离遥远。

虽名为“古董衫”,但在时髦挂帅的今天,完全不等于“老祖母”的旧衣。古董衫的魅力,是古着的独特气质,但又能传达摩登意念,亦是穿古董衫的最高境界。 

文章来源: 中国网综合 责任编辑: 思念
1   2   3   4   5   下一页  


[收藏] [打印] [ ] [关闭]
网友留言 进入论坛>>
昵 称 匿名
留言须知 版权与免责声明

关于我们 | 法律顾问: 北京岳成律师事务所 | 刊登广告 | 诚聘英才 | 联系方式 | 本站地图 | 对外服务: 访谈 直播 广告 展会 无线

版权所有 中国互联网新闻中心 电子邮件: webmaster@china.org.cn 电话: 86-10-88828000 京ICP证 040089号 网络传播视听节目许可证号:0105123