原国务院新闻办公室主任、全国政协外事委副主任、中国人民大学新闻学院院长赵启正今天下午做客中国网《中国访谈》。
被誉为“中国第一新闻人”的原国务院新闻办公室主任、全国政协外事委副主任、中国人民大学新闻学院院长赵启正今天下午做客中国网《中国访谈》。他谈了自己在涉外交往方面的独到见解。
赵启正认为,在礼仪方面,不能认为外国的礼仪就合理,中国的礼仪就不合理。都是合理的,只不过为了表示尊重对方,外国客人来了,如果他不会用筷子,就请他用刀叉,我们也可以使刀叉,这没有是与非、高与低的问题。问题是礼仪后面有表达的思想,思想未必说出来,却可能引起双方的矛盾。
在访谈中,赵启正还举了一个非常生动的例子:“给你举个例子,在送礼品的时候,外国人一般都是包装好给你,他希望你当面打开表示赞赏。而我们却觉得当面打开不太好意思,放在包里面。外国人心里想,闲我礼品小,拿我的礼品不当回事。 当我们送外国人时,外国人当面打开,我们觉得怎么这么直率,这么暴露地表达我喜欢呢?其实这没有好坏的区别,可是你不知道,就容易引起误会。不妨在这种情况下,我们拆开一下,表式这是尊重对方。”
文化差异随处都是,如果尊重这种差异,就不会产生误会。更重要的,也需要平等相待,因为任何一个文化都有优点。面对文化的差异,我们必须跨越差异达到沟通,而在跨越文化当中,一定要彼此尊重。否则,歧视就有可能变成冲突。 |