首页 资讯 政策 财经 国际 健康 教育 文化 论坛 直播 投资 地产 奥运会
新闻 图片 华人 法制 军事 体育 旅游 艺术 博客 访谈 名企 消防 专题库
评论 天气 国情 环境 科技 周末 地方 读书 报告 视频 职场 短信 供应商
资讯播报 生活 时尚 娱乐 图库 健康 教育 涉外服务
资讯播报: ·锂电池技术和生产存问题 手机电池暗藏杀机 ·专家称废除中医要问13亿中国老百姓愿不愿意 ·泰坦尼克悲剧祸起一把钥匙 粗心船员锁住望远镜 ·揭秘养牛场怪闻 雷电专攻击奶牛不攻击人
[打印文章] [推荐朋友] [进入论坛] [进入博客]
首页>>资 讯>>中国人走出去 字号:
赵启正:中国尊重外国习惯 世界也应尊重中国习惯
中国网 china.com.cn  时间: 2007-08-30  发表评论>>

原国务院新闻办公室主任、全国政协外事委副主任、中国人民大学新闻学院院长赵启正的《在同一世界——面对外国人101题》今天正式与读者见面。在参加完国际图书博览会后,赵启正受中国网之邀做客“中国访谈”,他认为,中国在尊重外国人的习惯,世界也应该尊重中国人的习惯。

原国务院新闻办公室主任、全国政协外事委副主任、中国人民大学新闻学院院长赵启正做客中国网 摄影 王锐

赵启正认为,中国人和外国人的思维方式的确是有差异,但是每种思维方式是一定有它的优点所在,可以吸取他们精华的东西。“像您刚才拿名字做例子,我觉得很形象。我记得早期名片印制的时候,中文汉字就是姓在前,名在后,英文也是这样的。但是慢慢地尊重一些习惯,因为你要给外国朋友定名片的时候,他们看英文,所以我们现在在印制名片也是名在前还是姓在后,都是尊重他们的习惯。按照中国的规定不要倒过来,如果有人倒过来,有人没有倒过来就会很复杂。日本人写汉语写名字的时候是按照中国人的习惯,“乔本一郎”,但是到英国的时候是“一郎乔本”。英文和中文发音不一样,外国人拿到名片,往往国际上有一些做法。如海燕常(主持人名字叫常海燕),前面是姓还是名?倒过来了。所以现在比较乱,我个人认为还是按照中国人的顺序。”

新闻背景:

赵启正曾经是上海市副市长,浦东新区管委会主任,被外国朋友誉为“浦东赵”,他曾是代表中国声音的新闻发言人,他把说话变成了一种艺术,无论在国际交往中还是在会话中。他又是政界的精英,他现在还是人民大学新闻学院院长。

和中国政府老一代官员相比,“中国第一新闻官”赵启正代表着新一代中国官员的形象,西方的外交官对他的相对开放态度印象深刻。成为一个在世界舞台上文雅、自信、富有冲击力的中国人,是他一直身体力行并准备告诉我们的。这在他的新书《在同一世界——面对外国人101题》中我们都可以看到。(吴阳)

文章来源: 中国网 责任编辑: 三石
[收藏] [打印] [ ] [关闭]
相关新闻
赵启正:涉外交往的101忠告
赵启正:中国传统文化不能按外国词汇组合、对应
赵启正:在对外交往中体现中国人的独特风格(图)
赵启正:到国外不能把自己的思维方式丢掉(图)
赵启正:和外国人交流需仔细体会背后的深层原因
赵启正做客中国访谈:涉外礼仪就是尊重差异(图)
赵启正:涉外交往的101个忠告
赵启正《在同一世界:面对外国人101题》首发
[访谈]30日赵启正:涉外交往的101个忠告
[回放]《在同一世界——面对外国人101题》——赵启正新书发布会
网友留言 进入论坛>>
昵 称 匿名
留言须知 版权与免责声明

关于我们 | 法律顾问: 北京岳成律师事务所 | 刊登广告 | 诚聘英才 | 联系方式 | 本站地图 | 对外服务: 访谈 直播 广告 展会 无线

版权所有 中国互联网新闻中心 电子邮件: webmaster@china.org.cn 电话: 86-10-88828000 京ICP证 040089号 网络传播视听节目许可证号:0105123