原国务院新闻办公室主任、全国政协外事委副主任、中国人民大学新闻学院院长赵启正的《在同一世界——面对外国人101题》今天正式与读者见面。在参加完国际图书博览会后，赵启正受中国网之邀做客“中国访谈”，他指出，中国应该用“公共外交”的交流方式去传播中国的文化。

赵启正:中国应该用"公共外交"方式传播中国文化 摄影：中国网 王锐

谈到中国该用什么样的交流方式向世界传播中国的文化时，赵启正指出，“公共外交”传播是最实在的传播模式。“从政府的角度讲，我们办的网站，像中国网，你们有英文版、日文版，这也是一种传播方式。中国电影加上英文字幕，国际广播电台用40种语言广播。但是这些不是对话，不是面对面的，更多的是民众交往，它的数量远远超过政府交往。刚才我说过，3000万中国人出国还了得？一个人出去遇到10个外国人，就是3亿，就是有3亿个外国人曾经和3000万个中国人交往过。那么外国人通过这些中国人就留下了对中国的印象。包括出租车司机，如果服务的好，他们就觉得中国的出租汽车司机真好。如果碰到一个中国司机服务不到家，他就觉得中国的出租司机怎么这样。所以这种传播是实实在在的传播，不妨我们用一个词汇叫‘公共外交’。”

谈到中国文化传播的不足时候，赵启正认为中国需要改进的方面还很多。

第一种，通过文化载体输出给外国人，因为外国人会中文的很少。“我们的京戏如果让外国人懂，需要做什么？外国人的歌剧让中国人懂需要做什么？我们注意到，他们有很多丰富的资料介绍，很多剧场还打字幕。我去英国看过歌剧，因为他唱的歌词是比较古的英文。英文也有变化，在200年前和今天是不一样。他们给自己人看也打字幕。”

第二种，面对面的交往。要求每个中国人或每个外国人都会对方的语言，这个要求很高。但是我想有些行为可以说明，比如我们很有礼貌，很有秩序，很讲究卫生。包括中国人也好、外国人也好，我们对别人给予方便，把困难留给自己，以一种非常诚实的、真诚的方式进行交往，这也是一种表达。

新闻背景：

赵启正曾经是上海市副市长，浦东新区管委会主任，被外国朋友誉为“浦东赵”，他曾是代表中国声音的新闻发言人，他把说话变成了一种艺术，无论在国际交往中还是在会话中。他又是政界的精英，他现在还是人民大学新闻学院院长。

和中国政府老一代官员相比，“中国第一新闻官”赵启正代表着新一代中国官员的形象，西方的外交官对他的相对开放态度印象深刻。成为一个在世界舞台上文雅、自信、富有冲击力的中国人，是他一直身体力行并准备告诉我们的。这在他的新书《在同一世界——面对外国人101题》中我们都可以看到。(吴阳)