我庆幸，我选择了中国法

清华，我的爱

法制网记者 余瀛波

HenriArslanian，加拿大籍留学生。他曾在加拿大和法国学习法律，他原本打算继续负笈英伦，但一段10分钟的电视节目改变了他的人生轨迹。在清华LL.M项目班毕业后，他回到加拿大，在一家顶级律所从事与中国法有关的工作。2008年北京奥运会，他凭借一段神奇的“清华缘”，将随加拿大奥林匹克代表团重回北京，一圆自己多年的奥运梦。他为自己起了一个充满吉祥寓意的中文名字——“恒利”。他说，正是留学清华的那段经历，为他开启了人生的际遇之门。

10分钟改变我的一生

在留学中国之前，我曾在加拿大和法国学习法律。在结束加拿大的LL.M课程学习后，我开始准备去英伦再读一个LL.M学位。当时，我连申请信都已写好，只待第二天一早寄出去。那晚，我和老爸一起看电视时，刚好看到一档有关中国的10分钟的纪录短片，介绍正在中国所发生的巨大变化。说来不可思议，我竟然在一瞬间对中国着了迷！我返回房间，把那封即将寄往伦敦的申请信丢到了一边，然后打开电脑，在Google上搜索着在中国开设的LLM课程的信息。当我搜到清华法学院刚好有这样一个项目，面向全球招收外国学生时，真是喜出望外。次日一早，我就把申请信寄往了中国，两个月后，我已人在北京，先学了3个月的语言，然后又用了整整一年的时间来学习中国法。毫无疑问，这是我生命中最不可思议的一段经历！

她终于明白中国的重要性

当我最初做出要到中国留学的决定时，身边的一些朋友曾经非常惊讶，甚至说我疯了。毕竟，对于大多数加拿大学生来说，留学中国并获取学位可不是一件寻常的事情，特别是对律师这一职业来说尤其如此。一天，我走在蒙特利尔的路上时遇见了一位老友，她问我最近在干些什么，我说自己已经决定去中国留学。她登时张大了嘴巴，满脸疑惑地看着我，接着就苦口婆心地开始劝说我，“Henri，如果你喜欢中餐，在蒙特利尔的唐人街里有的是中餐馆；如果你想找一位中国女友的话，你可以去蒙特利尔随便一家卡拉OK厅，在那儿你同样能遇到漂亮的中国女孩！”而在听她说这些话的同时，我也深深地感到震撼，她对今天中国的重要程度竟然如此无知。今年，在我从中国留学归来后，再一次遇到她。我问她在做什么，她告诉我说自己正在学习汉语，并且希望在两个月后到中国去学汉语。天哪！她终于意识到中国的重要性！加拿大的每个人现在都明白了中国的重要性！而就在一两年前，还根本不是这样。

至于我的家人在对待这件事上的态度，却是相当地支持。事实上，我们第一次接触到中国，都是通过中餐和在电视里看到的中国乒乓球选手打比赛。那一天，当我告诉家人，我准备去中国读书时，他们都很高兴，甚至鼓励我去。我当然明白他们如此开心的原因———他们终于有理由也可以到中国去了！我告诉家人，我的名字翻译成中文叫“恒利”，是受益无穷的意思，他们开心不已。就因为这样一个名字，从此他们相信，中国对我来说，是一块福地！

中国法让我受益无穷

在清华法学院，我学到了大量的有关中国法的知识。即使我现在也还远远算不上是研究中国法的专家，但这段经历至少让我对中国法有了一些了解和认识。而有了这些，我就可以代表我的客户同中国的律师同行探讨中国法的问题，而这是大多数加拿大律师所无法做到的。

目前，我在一家名为FaskenMartineau的律师事务所工作，它在加拿大是数一数二的商业律所，我承担了该律所与中国有关的众多项目的工作。我们拥有一个非常庞大的中国问题的专家团队，并且我们中的一些律师经常会受理在中国的客户。在我们的客户中，有许多人都在中国拥有自己的生意。当然了，我们在加拿大的客户中也有许多中国公司。事实上，我们律所刚刚在北京也设了一家办事处，以帮助中国的公司到加拿大投资做生意。所以，帮助中国公司在加拿大市场立足，是我现在最乐此不疲的事业。此外，我还就中国、中国法和在华投资经商等话题，参加过一些会议，发表过一些演讲，接受过媒体的采访，并且发表过相关的文章。

清华经历帮我圆奥运梦

今年，我将跟随加拿大奥林匹克代表团参加北京奥运会。在我十几岁时，曾经参加过高水平的剑术比赛，我那时的梦想就是能够参加奥运会。然而，最终我并没有把运动员作为自己的职业，而是决定进入法学院学习。人生真是有趣，现在我即将参加奥运会，但却不是以运动员的身份，而是作为一名行政官员。这也许就叫天意使然，加拿大奥委会一直在寻找一名曾经参加过高水平比赛的前运动员，他不仅要能说包括英语、法语和中文在内的多门语言，而且还要在中国生活过，另外还要具有商业和法律方面的背景。而我，应该是全加拿大符合所有这些条件的惟一人选。

人生的际遇有时就是如此神奇。而为我开启这扇际遇之门的钥匙，正是在清华园度过的那段经历！

LL.M(MasterofLaw)，即法学硕士，是法学教育的一种学位，最早流行于英语国家，是一种针对已经获得法学基础学位，并想在法学领域进一步提升和深造的法律工作者的职业型教育。在当代，这种法学教育形式在全球范围内得到推广，并在欧洲、日本等地逐步流行，为全球各地的法律职业人士学习各国法律开启了一个通道。

2005年，清华大学法学院首创针对外国留学生的LL.M中国法项目。第一次让世界各个角落的人有了学习和研究中国法的机会。

外国留学生为什么选择这个项目？他们从这个项目中收获了什么？他们的参与又对中国法学教育乃至中国法制的发展意味着什么？带着这些问题，笔者走访了清华大学法学院副院长王振民教授，并对曾经和正在参与这个项目的部分留学生进行了采访，将发生在他们身上的故事介绍给读者。

清华园里的“小联合国”

昝鸣月

生源遍布五大洲 教师授课用英文

自2005年清华法学院开设LL.M项目以来，每年申请者的人数都在不断攀升，这甚至有些出乎院方最初的预想。第一年，申请该项目的人数为14人；2006年这个数字即翻了一番，上升到28个；2007年，上升的势头仍然不减，共有32名申请者被学院录取。这些学生的来源广泛，几乎遍布五大洲，其中尤以北美和欧洲的学生居多，而美国人则占了其中的一半。生源的质量之高也令学院方面备感欣喜，他们中很多人都来自世界一流的法学院，包括哈佛、耶鲁、纽约大学、宾夕法尼亚大学等。

教授课程的教师是如何遴选出来的？清华法学院副院长王振民教授介绍说，大部分课程由本院老师教授，教师全部用英文讲授中国法律。也有一些课程外请其他学校以及一些专业机构的能够用英文授课的专家和学者来授课。这极大地保证了清华法学院的“国际化风格”。

这些学生是否能够达到教学目标，顺利获得学位？目前已毕业的留学生去向如何，是否有留在中国发展的留学生？这也是记者感兴趣的问题。据王教授介绍，目前还没有不能顺利毕业的学生。而且这些学生的成绩都很好，很难给他们打低分，他们的学习态度也很认真很主动，从他们的作业中可以看出他们的阅读面很广泛。所以，很多时候真正可以做到师生之间的教学相长。

就像一些中国学生到美国留学并留在当地发展一样，这些留学生毕业后，为数不少的人选择了继续留在中国发展。他们中的大多数在来中国留学前并没有这样的想法，但通过一年良好的留学经历，他们愿意留在中国发展。他们中的一部分人最终进入了外资律所，一些人开始从事国际贸易的生意，还有一些人自己开公司成为了创业者。

两兄弟共逐清华梦 国际化赢得美国心

在清华法学院有一对同上这个中国法项目的美国兄弟。哥哥叫NathanMcMurray，他告诉记者，作为一名法律专业的学生，他对中国当代的发展，尤其是法律体系和法律制度的发展非常感兴趣。他的家人对他的选择非常支持，所以他的弟弟也追随他一起来到清华。

Nathan告诉记者，中国法学院的教学方式，同美国的有所不同，主要还是老师讲，学生听得模式，但清华法学院的一些老师们在授课中也运用了美国法学院非常流行的“苏格拉底问答式”的授课方式。能够在中国法学院看到这种开放式的教学方式，这让他倍感亲切和兴奋。

Nathan说，“清华的课程是我所接受过的最好的教育之一。我学到了很多的知识，而且现在我也很怀念我的朋友，老师还有同学们。清华的学习使我更加崇拜中国的文化和历史，某种程度上在我心中，也把中国更紧密地跟我的祖国美国联系在一起。”

从清华LL.M项目毕业后，Nathan在北京的安理国际律师事务所工作，现在因故暂时回到了美国。但是他认为，自己最终还会回到中国工作。“我在清华法学院的学习经历不仅使我在就业时具有优势，这更是我人生当中一段精彩的学习经历。无论如何，我都要深深地感谢清华。”

泰国律师放弃鹿特丹 清华教我“学会分析”

泰国学生PairotAnuratpanich，曾在泰国做了6年的律师。2005年，他在被清华大学法学院录取的同时，也收到了鹿特丹大学法学院的入学通知，但他最终选择了清华，并来到中国学习其古老的文化和当代法律制度。

他说，清华的项目只有一年授课时间，对一名专业律师来讲，清华的项目更符合他的需求，对他也有更强的吸引力。事实上，在加入到清华项目之后，教授和助教们对待教学的热情与认真的态度，也让他觉得自己的选择没有错。

对于自己当初的选择，Pairot从未感到后悔。他说，“现在有许许多多的泰国学生来中国留学。所以我的家人和朋友对我的选择也并不惊讶。但是绝大多数泰国学生来到中国学习汉语，选择学习其他学位并不十分普遍。能够在清华学习并顺利毕业是我的骄傲，我的这段经历也被我的客户和朋友高度评价并认可。”

毕业后，他回到泰国继续从事之前的律师工作。目前，他的服务对象大多数是外国人，其中不乏中国人。“我希望在未来中国投资者能够在全球投资中扮演更重要的角色。而清华的学习使我学会了如何做法律调查，以及如何以批判的眼光来读课本以及分析问题。”言辞之间，他对清华的感念之情毫无保留。

意大利小伙看好中国 清华经历是一生荣耀

意大利小伙子Sergio，在到清华法学院之前从意大利一所法学院毕业，而后又在北京语言文化大学学习了半年的汉语。

在意大利学习期间，他通过网络查询到清华的中国法项目课程。“我之所以要来中国学习法律，是因为我认为中国具有良好的发展前景，在中国会有更多商机，中国市场也能提供更多就业机会。长期以来，我对中国文化一直怀有浓厚的兴趣。我的朋友和家人也非常支持我的选择。”Sergio说。

“我对我在中国清华大学留学的经历非常满意，我将终身记住这一年的时光。清华法学院的一些教授是我所遇到的最幽默的人；清华的同学则给我留下了最美好的回忆，从他们身上我学到了很多；外事办公室的老师非常敬业，热心帮助每一位留学生。我非常热爱这个项目。”Sergio以意大利人特有的热情述说着自己的幸福往事。

目前Sergio在北京的一家意大利律所工作。同样的，也是在清华的留学经历使他很容易就获得了现在的这份工作。“毫无疑问，这段经历也会为我现在和将来就职的律所或公司带来帮助。我想这也将是我一生的荣耀和财富。”Sergio的话从某种程度上或许可以代表所有从清华法学院中国法项目班走出来的各国学生的共同心声。