竞技场上，刘翔创造一个又一个辉煌的纪录，昨天，他再向灾区捐款300万元人民币，创下了国内运动员个人捐款之最。

但这一次，刘翔讨厌“纪录说”，他说自己只是想“再多做一点善事”。最初，在与师傅捐出50万元后，刘翔一直想等北京奥运会结束之后，再献份爱心，“就是不想被人炒作成追求捐款数量”。

连日来，刘翔通过电视，更多了解到灾区的困难，他还是忍不住了，前天在电话中，央求父母代他再去捐款。原本，刘翔一家不想对任何人透露捐款一事，但上海市红十字会的宣传部长，还是从捐款人名单中，发现了刘翔。

面对跟踪而至的记者，刘翔爸爸刘学根再三强调，不要突出什么捐款“纪录”：“爱心，是没有价格高低区别的。”

联想到近日，各类捐款排行榜，在网络上层出不穷，对照刘翔一家，很是感慨：献爱心，应是本能的、自发的、单纯的、无杂念的；爱心，更不需要用价格来衡量。