阿宝--杰克·布莱克(原版)/刘风(中文)

师傅--达斯汀·霍夫曼(原版)/王肖兵(中文)

乌龟大师--兰德尔·杜克·金(原版)/吴文伦(中文)

悍娇虎--安吉丽娜·朱莉(原版)/狄菲菲(中文)

大龙--伊恩·麦柯肖恩(原版)/程玉珠(中文)

猴王--成龙(原版)/王东(中文)

灵蛇--刘玉玲(原版)/詹佳(中文)

螳螂--塞斯·罗根(原版)/吴磊(中文)

仙鹤--大卫·克罗斯(原版)/海帆(中文)

阿宝爹--詹姆斯·洪(原版)/刘钦(中文)

监狱长--迈克·克拉克·邓肯(原版)/殷雷(中文)

鸭子信使--丹·福勒(原版)/翟巍(中文)