| 很多观众看过动画大片《功夫熊猫》后,都对该片的剧情、画面、配音及中国元素展开了热烈的讨论。总体说来,这部打中国招牌,秀美国熊猫的梦工厂作品,还是深深地打动了大家的心。
CG最厉害
《功夫熊猫》一开场,最让观众们感慨的就是,美国人,果然CG最厉害!不仅功夫打斗的招式气势十足,让人如身临其境,就连熊猫阿宝身上皮毛都根根可见,让人忍不住想去摸一摸。而角色的表情也细腻逼真:嘲讽、尴尬、暗忖等微妙的情绪,都生动可爱。有观众说:单单在巨幕上看这个画面,就值回票价了!
配音很讨巧
《功夫熊猫》的内地版中文配音中,台词紧跟时代,很有娱乐精神。比如师傅面对毫不谦虚的阿宝无奈地说:“你很好很强大”;不苟言笑的仙鹤,对阿宝解释“你不属于这里”时,还要加上一句“这是我的房间,仙鹤地产。”片中还有大段“名言”式台词,如“没有什么是意外”、“一切皆有可能”、“昨天是一段历史,明天是一个谜团,而今天是天赐的礼物”等等。
另外值得一提的是,全片配乐融合了交响乐和中国民乐的特色,气势宏大,旋律悦耳,既具强烈的中国特色,又不失时尚的感觉。 |