《功夫熊猫》开篇的一曲《英雄》(Hero)可谓亦庄亦谐，从一开场磬锣引出的羌笛与木笛交织的婉约之音开始，就散发出一股浓郁的东方韵味，哪怕它的旋律还没有摆脱好莱坞传统的那种既定东方情调模式，而不是真正特别纯正的中式乐章，但是二胡演绎的主题旋律进入之后已经相当接近中国味儿了。

    随着从70年代的经典迪斯科名曲《功夫》(Kung Fu Fighting)中借鉴而来的铿锵有力的节奏出现，汉斯和约翰融入了他们以往最擅长的那种视觉化音乐语汇，制造出力拔山兮的生猛气度，同时又采用了琵琶、古筝等民乐经典乐器来消融小号演绎的灵魂乐式“高音”所带来的西方味，使音乐最终从整体上没有悖离东方音乐的质感。这种似曾相识的旋律，其实就是最典型的好莱坞所理解的东方音乐应有的面貌。

    随着小提琴的活泼俏皮地拨弄之声，在单簧管委婉和缓而不乏灵活流畅的衬托下响起，一副情趣盎然的清明上河图式全景画面感由此跃然纸上，不喜欢的可能认为太俗太白，而正是这种市井化的轻松调调，让人对即将出现的主人公熊猫阿宝如何诙谐搞笑滋生出无尽的遐想。

    听到这里，思绪禁不住就会自然而然地飘到了1998年，已故电影音乐大师杰瑞戈德史密斯(Jerry Goldsmith)为《花木兰》(Mulan)制造了同样市井味十足的开场旋律《准备相亲》(Preparation)，细细比较，越发觉得两者如同一家人般亲切熟悉。整个乐章最显眼的莫过于二胡塑造的乐章归依主题旋律的第四部分，婉约清雅的曲调，还有穿插着其间的小提琴、单簧管和黑管高低辉映的彼此抬杠以及节奏整齐轻快的竹板，在充分展现东方神韵内核的同时，也时刻提醒着人们接下来要发生的事情该有多滑稽搞笑。