“我更倾向于开刀。”刘翔首次对自己伤情的治疗表态。

据上海媒体报道，昨天，刘翔在接受记者采访时表示，他更希望通过手术来取出脚中的钙化物。“我个人还是倾向于开刀，去哪里开刀还没有决定，但我希望那里还有更好的恢复治疗以及训练环境。”刘翔说。

刘翔在北京奥运会上因伤退赛，此后，他和他身后的“翔之队”一直为确定治疗方案而头痛。

在这期间，刘翔曾听取了国内很多专家的意见，还在10月底专程赴美国求医问诊。虽然其间不断有人出来拍胸脯，说自己肯定可以治好刘翔的伤，但治疗方案还是迟迟难以确定。

据悉，刘翔的治疗方案不是他个人能做主的，必须上报上海体育局和国家体育总局，才能有最终结论。目前可以确定的是，治疗方案大体有两个方向：保守治疗或开刀手术。

对此，刘翔本人更希望可以开刀。“还是要为自己将来的生活着想吧。我想这个对我更加重要。”他说。

同时，刘翔还表示，他看重的不只是一次手术，随后的恢复治疗和训练同样重要。“我现在认识到，运动员接受治疗后，恢复治疗的水平和他的康复也有很大关系。”他说。

链接·“翔飞人”伤情

8月18日，在北京奥运会男子110米栏的首轮比赛中，刘翔因脚伤难忍而退赛。经过三个月左右的问诊，美国大夫检查后得出的结论，和国内专家的结论基本一致：刘翔的伤主要就是跟腱处的钙化问题。

目前，刘翔的治疗方案已经到了最终确定的阶段。昨天，国内某网站称，刘翔的治疗方案已确定为手术，他将于下周赴美。但这一消息并未得到官方确认。