刘翔在瑞典洛桑举行的世界田径大奖赛上成名后，不愿别人将自己与远在大洋彼岸打球的姚明“相提并论”。因此，“一山不容二虎”之类的传闻，也就飘洋过海，传到了姚明那里……

不是“冤家”不聚首

2002年7月2日，瑞士洛桑。19岁的刘翔以13秒12的成绩夺得世界田径大奖赛10米栏冠军。

载誉回到上海，面对潮水般涌来的鲜花和掌声，刘翔不禁有些飘飘然。这时，有队友将他与同样在上海长大的“小巨人”姚明相提并论，认为他没有姚明那么能吃苦，只不过运气好而已。刘翔不服气，说出一句狂话：“‘小巨人’有什么了不起？他个头高，一伸手就投篮成功了。如果我有他那个身高，也去美国休斯顿火箭队打球的话，肯定会大大超过他！”

此后，远在大洋彼岸的姚明似乎成了钉在刘翔心中的一枚“钉子”。为了将“小巨人”比下去，刘翔积极投入到训练中去，不再耍小聪明，更不会像过去那样趁孙海平不注意就少跑步，或者躲到一边休息去。

转眼到了2004年8月27日，刘翔在雅典奥运会上，以12秒91的成绩夺得110米栏冠军。一夜之间，刘翔成为中国乃至亚洲的英雄。

8月30日上午，刘翔在由雅典飞回北京的航班上，第一次紧挨着姚明坐在一起。

因为此前说了姚明不少“坏话”，刘翔显得不太好意思。当姚明那双温暖的大手向他伸过来时，他激动得说不出话来，准备从座位上站起来，姚明赶紧拉住他，温和地说：“刘翔，我们就这样坐着说话吧。”

令刘翔没想到的是，姚明只是提醒他：“作为你的老乡，只希望你有个心理准备。你的这块金牌，在国内引起轰动的程度，可能大大超乎你的想象……”这一善意的忠告，如鼓点般落在刘翔的心坎上。

随后，姚明问刘翔有哪些业余爱好，刘翔扳着手指头列举起来：“一是打电脑游戏，二是玩变形金刚，三是唱周杰伦的歌。”姚明猛地一拍巴掌：“刘翔，咱俩有着共同的爱好……”

（文/传桃）