经过漫长的等待，刘翔的脚伤治疗将进入实质性阶段。他将于今天飞往美国，5日在休斯敦进行手术，随后在那里进行三个月左右的康复治疗。

这次刘翔赴美的团队，除了孙海平及田管中心的领导外，刘翔的母亲也会前往美国照顾儿子，师弟谢文骏将一起陪他。据了解，得知手术风险不大且可以根治脚伤，刘翔一直盼着赶紧手术。近日得到总局批文后，他们和主刀医师、休斯敦赫曼医院的克兰顿大夫立刻进行了沟通，并商定了手术时间。刘翔一行今天从洛杉矶转机休斯敦，然后暂定5日进行手术。

手术之后刘翔不会马上回国，他会在美国呆上至少3个月，火箭队队医琼斯将帮助他进行康复治疗。春节刘翔肯定得呆在美国，不过他已习以为常，毕竟长年在外面训练比赛，几个月不回家是常事。刘翔在美国提前租好了公寓，刘翔妈妈将帮他做饭，让他能尽量吃得可口一些。康复治疗期间，孙海平为刘翔制订了新的训练计划，刘翔师弟谢文骏过一段时间后也会去美国，和刘翔一起训练。

如果恢复得顺利，刘翔最早在五六月份就能回到赛场，还可以参加全运会和世锦赛。刘翔师徒都对恢复很有信心。孙海平表示，刘翔对大家的关心非常感谢，现在刘翔只想着尽快治好脚伤，重新驰骋在赛场上。(记者 周磊)