首页 资讯 政策 财经 国际 健康 教育 文化 论坛 直播 投资 地产 奥运会
新闻 图片 华人 法治 军事 体育 旅游 艺术 博客 访谈 名企 消防 专题库
评论 天气 国情 环境 科技 工会 地方 读书 报告 视频 职场 联盟 供应商
资讯播报 生活 时尚 娱乐 图库 健康 教育 涉外服务
资讯播报: ·圣诞赛事:凯尔特人VS湖人 职业骑牛世界总决赛 ·25日体育赛事:火箭VS网(录像) 中国女排VS巴西 ·中国移动启动全业务布局 电信价格战或即将开始 ·工信部将发广电手机电视入网证 明年下半年商用
[打印文章] [推荐朋友] [进入论坛] [进入博客]
首页>>资 讯>>资讯播报 字号:
圣诞节日大礼包:10句最好玩的圣诞电影英文台词
中国网 china.com.cn  时间: 2008-12-25  发表评论>>

#10 - Deck The Halls 闪亮之屋

主演: Matthew Broderick & Danny Devito

年代: 2006

圣诞电影台词:

Buddy Hall: I want my house to be seen from space!

#9 - Jingle All The Way 圣诞老豆

主演: Arnold Schwarzenegger & Sinbad

年代: 1996

圣诞电影台词:

Myron Larabee: I work for the post office so you know I’m not stable! Tell ‘em!

Howard Langston: This man is totally insane.

Myron Larabee: Thank you!

#8 - Eight Crazy Nights 八夜疯狂

主演: Adam Sandler

年代: 2002

圣诞电影台词:

Davey: Hey jelly jugs, next time you come to my gym you better wear a bra.

Whitey: He’s was just kidding son, you’ve got very nice breasts.

#7 - How The Grinch Stole Christmas 圣诞怪杰

主演: Jim Carrey

年代: 2000

圣诞电影台词:

Cindy Lou Who: Thanks for saving me.

The Grinch: [ stops in his tracks] Saving you, is that what you think I was doing? Wrongo. I just noticed that you were improperly packaged, my dear.

[grabs wrapping paper and starts wrapping Cindy up]

The Grinch: Hold still.

[ to Max]

The Grinch: Max, pick out a bow.

[ to Cindy]

The Grinch: Can I use your finger for a sec?

#6 - Four Christmases 四个圣诞

主演: Vince Vaughn & Reese Witherspoon

年代: 2008

圣诞电影台词:

Jim: I’m not trying to be your father, I’m hoping for a chance to be your friend.

Brad: You were my friend, you were my best friend, but now you’re sleeping with my mom and it’s a little bit weird for me.

#5 - Bad Santa 圣诞坏公公

主演: Billy Bob Thorton

年代: 2003

圣诞电影台词:

Sue: I’ve always had a thing for Santa Claus. In case you didn’t notice. It’s like some deep-seeded childhood thing.

Willie: So is my thing for tits.

#4 - Fred Claus 圣诞老人兄弟

主演: Vince Vaughn & Paul Giamatti

年代: 2007

圣诞电影台词:

Fred: Santa’s having some trouble getting the sled off the ground?

[his mother plugs her ears]

Mother Claus: [ singing] Jingle bells, jingle bells…

#3 - A Christmas Story 圣诞故事

主演: Peter Billingsley & Darren McGavin

年代: 1983

圣诞电影台词:

Santa Claus: How about a nice football?

Ralphie as Adult:[narrating] Football? Football? What’s a football? With unconscious will my voice squeaked out ‘football’.

Santa Claus: Okay, get him out of here.

Ralphie as Adult:[narrating] A football? Oh no, what was I doing? Wake up, Stupid! Wake up!

Ralphie: [Ralphie is shoved down the slide, but he stops himself and climbs back up] No! No! I want an Official Red Ryder Carbine-Action Two-Hundred-Shot Range Model Air Rifle!

Santa Claus: You’ll shoot your eye out, kid.

#2 - Elf 圣诞精灵

主演: Will Ferrell & James Caan

年代: 2003

圣诞电影台词:

Gimbel’s Santa: Now what can I get you for Christmas?

Buddy: Don’t tell him what you want, he’s a liar.

Gimbel’s Santa: Let the kid talk.

Buddy: You disgust me! How can you live with yourself?

Gimbel’s Santa: Just cool it, Zippy.

Buddy: You sit on a throne of lies.

Gimbel’s Santa: Look, I’m not kiddin’.

Buddy: You’re a fake.

Gimbel’s Santa: I’m a fake?

Buddy: Yes!

Gimbel’s Santa: How’d you like to be dead, huh? Ho, ho, just kidding.

Buddy: You stink.

Gimbel’s Santa: I think you’re gonna have a good Christmas, all right.

Buddy: You smell like beef and cheese, you don’t smell like Santa.

#1 - National Lampoon’s Christmas Vacation

主演: Chevy Chase & Randy Quaid

年代: 1989

圣诞电影台词:

Clark: Can I refill your eggnog for you? Get you something to eat? Drive you out to the middle of nowhere and leave you for dead?

Eddie: Naw, I’m doing just fine, Clark.

文章来源: 沪江英语 责任编辑: 登山者
[我要纠错] [收藏] [打印] [ ] [关闭]
网友留言 进入论坛>>
昵 称 匿名
留言须知 版权与免责声明

关于我们 | 法律顾问: 北京岳成律师事务所 | 刊登广告 | 诚聘英才 | 联系方式 | 本站地图 | 对外服务: 访谈 直播 广告 展会 无线

版权所有 中国互联网新闻中心 电子邮件: webmaster@china.org.cn 电话: 86-10-88828000 京ICP证 040089号 网络传播视听节目许可证号:0105123