2007年5月18日至20日，由中央芭蕾舞团和巴黎歌剧院芭蕾舞团合作的《中法明星璀璨芭蕾》精品演出活动将在天桥剧场上演。在这台演出中观众不仅可以欣赏到中法两国芭蕾明星的绝美舞姿，更可见证法国著名芭蕾编导卡德尔•贝拉尔比原创剧目《交融》Entrelacs的全球首演，这台现代舞剧将由中国演员为之演绎。在排练间隙中国网记者对卡德尔•贝拉尔比进行了专访。

卡德尔•贝拉尔比是一个比较沉默的人，在讲述的时候他更愿意用手势来表达，他希望自己颇为得意的作品能够在中国上演，在他的描述下《交融》中期待伴随着遐想，舞台仿若被设计成一个有待描绘的景物。演员的身体宛如一件乐器或一件画具，身体成为受气流节奏控制的画笔，一切都从这里诞生。巴赫的音乐给了他创作的灵感，将巴赫音乐中的空间感和历史感搬上舞台，仿佛在水下的鬼魅和天上的天使，在天和地之间转换。就如同中国传统文化里的儒家和道家思想里提到的阴，阳，满，虚，将音乐和舞蹈升华到至美的融合境界。

在此次《中法明星璀璨芭蕾》精品演出中，法国巴黎歌剧院的两位明星演员埃韦•莫罗和奥蕾莉•杜邦，将成为最耀眼的焦点。而中芭将派出包括朱妍、张剑、王启敏、孙杰、李俊、余波、孟宁宁等在内的众多明星演员。卡德尔•贝拉尔比认为作为一个舞者，这种交流和碰撞是很有意思的。他在排练的第一天就为中国的舞蹈演员们出了一个难题，因为他不是给演员提供系统的具体的动作去执行，而是让他们在自己体内寻找一种能量，一种质量和容量。这对于一直遵从古典芭蕾艺术理念的演员来说的确是一个新的尝试。卡德尔希望能引导中国的舞蹈家以另外一种方式跳舞。舞者不是去控制舞蹈，而是让舞蹈带领自己，就如同在空气和水之间，让各个动作自由发挥，流动。

除《交融》的首演之外，这次演出中还将带来经典芭蕾剧目《吉赛尔》二幕和《堂吉珂德》三幕。在谈到古典芭蕾时，卡德尔•贝拉尔比觉得传统的芭蕾强调的是一种线条美，优美但很机械。他目前每天都与中国舞蹈演员交流，他将提供的是他的想法，精神和观点，然后舞者用自由的挥洒来表现这些精神层面的内容。不管怎样，在同一个舞台上看到古典与现代芭蕾的直接碰撞也应该是件激动人心的事情吧。

采访结束后，卡德尔•贝拉尔比直接走进排练厅，演员还没到的时候他就一个人旋转，踏出一串没有规则的舞步。在没有音乐的空旷舞台上，这个用身体描绘音乐的舞蹈家相信会在不远的5月给我们带来一次全新的芭蕾体验。(文/摄 武越明)