安东尼•德•圣埃克苏佩里的“小王子” 北京：2007.5.26　（法语联盟） 西安：2007.5.28（法语联盟） 武汉：2007.5.30（法语联盟） 上海：2007.6.1（法语联盟） 朗读者：James Pax Annie Romand 制作方：法国文化中心

合作方：法国法语联盟

介绍：

小王子，是至今世界上翻译及阅读量仅次于《圣经》的作品。为了纪念这个神奇的故事，演员Anny Romand将参与在这个春天由法国驻华使馆与法语联盟共同组织的中法文化交流之春活动，她将与法国著名演员James Pax同台双语朗诵作品小王子。

这次作品朗诵将从北京到上海，历经中国文化发源地西安和中部工业城市武汉，献给大众们。

走在街上，推开幼儿园的门，我们看见少年们在探索圣德克旭贝里作品的奥秘，通过与那些深造法国文化及那些对那个金发小男孩的仍有记忆的人们的交流，我们将会从这次长达10000公里的行程中领悟法国文化是怎样深深影响着当今的中国人。

届时，一部以仿效诗歌精巧形式的长达52分钟的纪录片将让您回味小王子本人说过的一句话：《我对于你只不过是一只狐狸，跟成千上万其他的狐狸一模一样。但是，假如你驯养我，我们就彼此互相需要。你对于我将是世界上唯一的，我对于你也将使世界上唯一的…》

艺术家生平：

圣•德克旭贝里

圣•德克旭贝里，1900年生于法国里昂，自幼热爱探险，12岁时，当时一位著名的飞行员就带他实现了飞上天空的梦想。他曾在法国空军中服役，曾是后备飞行员，后来又成为民用航空驾驶员，开辟过从法国南部到摩洛哥与塞内加尔的邮政航线，担任过航空站的站长。此后，圣•德克旭贝里又被任命为公司南美分部的主管，并在任职期间多次飞越过安第斯山脉。离开航空公司后，圣•德克旭贝里成为一名记者，期间到过西班牙、苏联和德国 。1939年，德国对法国开战，圣•德克旭贝里立刻应征入伍。但是希特勒的军队很快就击败了法军，圣•德克旭贝里不能接受祖国的战败，移民到美国定居。1942年，在美国参战后不久，美军在北非登陆，圣•德克旭贝里旋即决定再次应征入伍驾驶飞机解放自己的祖国1943年，在他的强烈要求下，他回到法国在北非的抗战基地阿尔及尔。1944年7月31日上午，他出航执行第八次任务，从此再也没有回来…

圣•德克旭贝里因《小王子》而成为法国二十世纪最著名作家之一。《小王子》所获得的旷世殊荣，对于英年早逝的他，或许是一种最好的告慰。他从一开始就体现出他对文学的天才的感觉，无论他初期作品如《夜航》（费明那大奖）还是以后的作品，他无一不是以航空飞行生活为题材。他的小说，也写出了飞翔的动感，那是一种超越蒙太奇的意境。无论从艺术手法，还是从精神格调而言，圣•德克旭贝里都堪称“脱俗不凡”。

James Pax

James Pax才华横溢：他是演员，制片人，作家。他在国际上取得过巨大成功：中国，日本，香港和好莱坞。 他曾在纽约大学攻读国际贸易，此后转向在南加利福尼亚大学学习制片和导演。在好莱坞，他作为演员，曾与Kurt Russel，James Wood，Donald Sutherland合作。

他在中国成功地展开了他的事业。他制作了一些电视节目，如2005年完成制作并播放的“Shanghai Solution”。这个节目谈及20世纪40年代到达上海的30000犹太移民。2006年，他制作并表演了“第一帝国”，在探索频道和Channel Four 播出，这个节目不久后也将在TF1播出。2005年，他在中国出版小说«鱼群»，并于2006年亲自担任导演将它搬上屏幕。

Anny Romand

作为演员，制片人，编剧， Anny Romand的名字经常与电影和戏剧的成功联系在一起。比如她所担任制片的Eugene Green的电影“每一夜”，获得了2001年Louis-Delluc最佳影片奖。同样她所改编的Alan Ball的话剧“桃色五姐妹”2003年在Atelier剧场获得了巨大的成功。

她是Godard，Mieville，Beineix，Lelouch，Manoel de Oliveira 和Christine Pascal的电影演员 ，也曾于2003年担任苏格兰和阿姆斯特丹的Stravinski和Perséphone歌剧院旁白，与苏格兰皇家交响乐团合作。宏伟的舞台，她在250人组成的合唱团，95位音乐家，一位男高音和乐队指挥的配合下在1500位观众面前表演。

今年，Anny Romand将独自在舞台上表演独角戏“公演之夜”。这出戏剧将在Mouffetard剧院（巴黎五区）上演。她将为此戏剧在秋天组织“诺贝尔季”，即每月一次围绕诺贝尔文学奖获得者展开的一系列晚会。