第四届法国电影展映已经在北京、上海等四个城市拉开了帷幕。法国著名导演丹尼尔•汤普森携她的最新作品《乐队之椅》来到中国，这部影片曾经代表法国获得了奥斯卡金像奖提名，目前在各国影院上映都取得了骄人成绩。北京展映期间，丹尼尔•汤普森女士接受了中国网记者的采访，阐述了自己有关电影的感受。

《乐队之椅》是我的家庭传记

《乐队之椅》拍摄结束后，我发现这部电影的自传性质很强。这个电影中的每一个人物及传达的文化都与我的家庭文化、家人之间存在着千丝万缕的联系。我母亲是一个演员，在我小的时候她就出演过Feydeau的戏剧，电影中女演员所戴的帽子与我母亲当年所用的完全一样。而且我的外婆也是狂热的艺术爱好者，身边总是围绕着艺术家和画家朋友。我自己感觉我与影片中的那个年轻女孩非常相似，这个故事就是讲述了一个年轻女孩来到大城市，进入艺术圈，看到和了解的一切。

我一直在试图从电影和我的生活体验中寻找一种平衡，觉得电影就是我家庭的一部分，电影这个事业已经与我的家庭合二为一，成为一个混合体。我从来没有将事业和家庭作为两种事物来看待，我从没有将他们分割开来，我有幸以前和我的父亲合作，现在又跟我的儿子合作。电影这个事业不仅让我在职业上取得了成功，也让我的情感经历了特别的旅程，这对我来说是非常重要的。

成为剧作家是家传的本领

对我来说，编剧是一个非常神秘的职业。虽然想成为一个编剧可以通过学校教育来实现，但如果没有艺术上的修养和灵感，光靠学习是不太可能的，艺术上的很多抽象的东西在学校是无法学到的。一个好的编剧需要非常丰富的想象力和非常强烈的工作热情，没有热情就很难写出好剧本。从我自己的角度来讲，我创作剧本的时候始终想抓住事件的冲突和观众的心，让他们在观看的时候会感到愉悦，而不是在想我本人是否喜欢。

我非常幸运，因为我从小就在这样一个氛围中学习长大，这就如同你有一个面包师做父亲，那么你就很可以容易学会做面包一样。我的父亲是做电影的，我从小就在这样的一个氛围当中成长起来的，甚至在我很小的时候就有机会参与到电影剧本的写作当中去，比如在我20岁的时候就参与创作了剧本《虎口脱险》，这种学习经历相对于同样希望学习电影创作的人来说是非常特殊的。当前，全世界的电影剧本需求量都非常大，但好的剧本却非常稀少。要成为一个好的剧作家、一个成名的剧作家，首先就是要让自己的剧本被拍成电影。现在在法国，年轻人在到处推销他们创作的剧本，这是一个剧作家在成名前一定要经历的过程。现在，电视电影的发达让年轻编剧有了更多的机会去推销自己的作品。

法国与美国的情况有所不同，在法国很多导演都直接参与到了剧本的创作中，身兼二职。所以在法国，如果你能够找到一个导演与你共同完成剧本，那将是一个成名的捷径。

喜剧更容易拍摄

法国电影现在有一个趋势，就是将冗长和艺术性结合找一个最佳的平衡。作为喜剧导演我并不是自我贬值，喜剧这个门类的影片确实是相对比较容易创作的，也相对好接受。在我的电影中，处理的都是我们身边比较容易遇到的问题，如老龄化的问题、死亡的问题、失望的问题、沮丧的问题和失落的问题。这些问题都能在我的电影中得到体现。而且有一种轻松和幽默的情绪夹杂其中，比较容易处理，也比较容易被观众喜爱。

能提名奥斯卡对我来说非常荣幸

从喜剧这个种类来说，因为自身的因素在国际上很少能够获得奖项，对于奥斯卡我更是从来没有奢望过。能够代表法国来角逐79届奥斯卡金像奖我感到非常荣幸，因为奥斯卡的小金人对全球的导演都有着非凡的吸引力。《乐队之椅》这部影片不仅在法国得到了大众的喜爱，而且在美国上映也在不断地取得优秀的票房。对于现在所获得的成绩，我已经非常满足，而且在凯撒电影节上还获得了最佳女主角奖，这个奖项令我自豪。