《满城尽带黄金甲》(CurseoftheGoldenFlower)将从12月21日起在全美国十多个城市上映。导演张艺谋日前在纽约大都会歌剧院排练歌剧《秦始皇》工作之余接受媒体采访，他笑称《黄金甲》是“《大红灯笼高高挂》的宫廷版”，都是讲“封建文化压迫下女性的悲剧”。

据美国《侨报》报道，说起过去几个月都呆在纽约排练歌剧，张艺谋直言“吃不消”，21日首演之后便会立即飞回北京。至于学英语，张艺谋笑称，以前每次出国都想办法学两句，但“陕西人嘴笨”，说不了英语，现在已经彻底放弃了这方面的努力。

至于《黄金甲》会不会得奖，张艺谋表示，无论是“金球”还是“奥斯卡”，都是美国人的游戏，不能把这东西看得那么重，因为二者主要针对的是美国人的电影，给所有其他国家就只有一两个奖项，自己没去想，也没奢望过，得奖可遇而不可求，拍片的时候也不可能想着得奖的事。如果中国人的奖有这么大影响，那当然好，但“30到50年都不一定”。

说起近年来《黄金甲》和其他一些中国影片陆续在美国上映，张艺谋解释说，首先中国的观众人数按人口比例来说一直不高，票房的收入有限，如果一部影片的投资超过了国内票房可能预见的最高收入，投资人必定要到海外谋求更多的票房，只有这样才能收回成本，所以这也无意中导致了武打片的盛行，因为只有这类影片国外的片商才会出大价钱来买，这也是“没办法”的事。至于在2008年奥运之后的拍片打算，张艺谋表示，会“两条腿走路”，一方面是自己喜欢的文艺片，另一方面主流的商业电影也要拍，他认为未来的观众应当是喜欢艺术与商业结合的类型。

谈到《黄金甲》，张艺谋表示，这次“故事比较大”，观众应该会觉得比较好看，因为剧本本身就有《雷雨》的基础，其中的“故事性”会给观众一定的满足感。被问到拍这部片子的“灵感”从哪里来时，张艺谋笑言称，当然是“唐朝来的”，为此他查阅了大量的历史资料，甚至看了一本友人从法国带给他的《中国人的金》的法文书，令他想不到的是，中国人一般只知道“绫罗绸缎”，但其实“黄金”更是中国古代奢华文化的重要元素。张艺谋称，他在拍片过程中尽量把历史知识浅化，历史题材取其普及性，太深了成教科书，令大众难以消化，但拍古装片也不能乱来，中国几千年的历史，民众对历史的真实性判断很强，从服装道具，哪个朝代的，一看就知道像不像。至于《雷雨》的剧本，张艺谋表示，好的剧本总是很难找到，“千军易得，一将难求”，在拍《黄金甲》之前想了好多剧本，但一直没找到合适的，后来偶然的机会想到《雷雨》，才觉得这本身就是一个现成的剧本，拍摄时对剧本的结构也没有做太大的改变。

《黄金甲》原定本月22日在纽约等东西岸城市上映，现在已提前至21日。届时同由张艺谋导演的歌剧《秦始皇》也将于同一天在大都会歌剧院首演。《秦始皇》一剧在12月和明年1月份的演出门票已经销售一空。管黎明

周杰伦想再演《黄金甲》前传

周杰伦日前在接受记者采访时说：“我只是一个演员。”这句《喜剧之王》里的台词，昨日被周杰伦用来应对媒体“担心《黄金甲》再次口碑失利”的提问。其实周杰伦对自己演得如何心里有底，因为他说：“陶子姐和阿宝在看完以后跟我说，他们都因为‘我’的死感动到流泪。”周杰伦说很想再主演《黄金甲》的前传，并表示只要跟张艺谋合作自己都不会拒绝。当记者提到，张艺谋希望周杰伦演《西游记》(大陆版 香港版 日本版)里有点丑的“孙悟空”，周杰伦也是满口答应。

不过面对“与众多穿得比较清凉的宫女演对手戏时感受如何”这样有点挑衅意味的问题时，周杰伦开始有了吴宗宪的风格，“她们……人很漂亮，衣服也很漂亮，可是我拍戏的时候不敢乱看。”更“台湾综艺”式的回答发生在记者问周杰伦对首映庆典上出现一个与他酷似的模仿者有何想法时，周杰伦居然开起了自己老爸的玩笑：“真的是太像了，怎么能有两个人像成这样？我都有点怀疑我老爸是不是在外面做了点啥？”刘家其

“这是她的巅峰作品。”

张艺谋提及巩俐赞美不绝

《满城尽带黄金甲》的首映仪式虽然热闹，但作为导演的张艺谋却因在美国排练《秦始皇》而缺席，记者昨天连线美国采访了他。身在《秦始皇》，张艺谋绝口不谈《黄金甲》，但提及巩俐，他忍不住打开话匣子，溢美之词不断：“这是她的巅峰作品。”

请假不准 留守美国

张艺谋昨天在接受越洋连线采访时首先解释未能参加《满城尽带黄金甲》首映仪式的苦衷：“我想请假呀，可他们不准，歌剧《秦始皇》已经筹划10年了，21日是全球首次公演，我也挺紧张。而且，我是3年前签约执导《秦始皇》的，在《黄金甲》之前。没想到这部戏和《黄金甲》、奥运会都赶在一起了。没办法，签了约就要遵守合约。而且，我想，通过这部戏要展现出中国艺术家的世界水准。”

《满城尽带黄金甲》和歌剧《秦始皇》将于12月21日同时在美国首演，张艺谋表示这完全是个巧合，“两个不同的艺术门类，两家不同的机构，没有经过商量，不约而同地选择了这一天首演，是个极大的巧合。可以说是双喜临门。这一天，对我来说是艺术生命中最重要的一天。很高兴同时有两部作品在美国同观众见面，我当然希望两部作品可以互相借势，都得到观众喜爱。”

说起巩俐 赞美不绝

话题一转到21日将在北美首映的《黄金甲》，张艺谋立刻封口，说：“我对演员都有很多评价，我有一肚子话想说，但还是留着过些天我回北京再说，毕竟影片刚刚开始在国内上映，先看看国内观众的反应。”

但说到老朋友巩俐，张艺谋又不自觉地打开了话匣子：“这是她的巅峰作品。经过东西方十几年历练，她已经完全成熟了，对角色的驾驭堪称完美。从她身上我看到了一个女演员绝对的爆发力，她内心力量的强大和爆发的速度都让我惊叹，这在女演员中是十分难得的。”说完，张艺谋开始“找平衡”，“当然，其他演员也都很不错。不说了啊，马上就回北京了，回去再说。”和璐璐