《澳大利亚人报》１１月１５日文章：墨西哥人通过澳大利亚了解中国（Ｂｅｒｎａｒｄ　Ｌａｎｅ／文 吴素萍／编译）

    当墨西哥大学生比亚特丽丝·卡里诺遇上澳大利亚的中国问题学者戴维·古德曼时，卡里诺正在学习日语，“我那会儿对中国感兴趣，但我就读的那所墨西哥大学不教中文。”她说。

    那是１９９７年。来自澳大利亚悉尼科技大学的古德曼，第一次到访卡里诺所在的墨西哥蒙特雷技术学院。当时，中国正日益成为墨西哥一个强大的经济对手和潜在合作伙伴。

    墨西哥的教育界在逐渐适应新形势，以满足学生和商人深入了解中国的需求。“对蒙特雷技术学院和墨西哥来说，亚洲研究是一个全新的领域。”蒙特雷技术学院新成立的亚太研究中心主任勒那托·巴尔德拉玛说，“两年前我们才开始尝试与中国的大学建立联系，并投入了资源。我们的学生不会讲中文，这是最大的问题……懂英语的中国专家也不多。”

    怎么办？最后想到的办法是经由澳大利亚开启一条通往中国的学术之路，而开拓者正是卡里诺。

    起初，古德曼将卡里诺送到中国的杭州，她在那里花了一年时间专门学习语言。随后，古德曼替她在山西省找到了一份教英语的工作。卡里诺因此有些收入，得以继续学习中文，并逐渐了解自己的研究课题，即小城镇的生活、官方的增长率以及新市民的命运。

    在中国待了两年后，卡里诺来到离悉尼唐人街不远的科技大学，３年之后获得了博士学位。就这样，古德曼为蒙特雷技术学院这所墨西哥最大的私立大学与中国的合作，走出了一条路子。不久前刚从蒙特雷技术学院毕业的７名学生，明年将效仿卡里诺开始攻读博士学位。

    巴尔德拉玛坦承，墨西哥通过澳大利亚接近中国的做法有些奇怪。但仔细一想也有其道理，“澳大利亚是离亚洲最近的西方国家。”

    古德曼指出，澳大利亚学者对中国的研究别出蹊径，他们关注中国社会和文化的变革。在这样的背景下，悉尼科技大学和蒙特雷技术学院也希望参与到国际上的中国研究当中。