中国拥有其全球战略，但它并不分化世界以达到本国利益。中国不像前苏联一样具有意识倾向性，也不像美国那样划出“自由社会”的红线。中国是一个靠生产具有有竞争力的产品而富起来的国家，它拥有巨大的贸易盈余和庞大的外汇储备。在人类经济发展史上，还没有一个国家像中国那样经历几十年的持续增长，并且今后还可能继续保持增长。

    由于历史关系和军事实力，美国仍是中东地区的霸主，但中国正在中亚、拉美、非洲以及南亚发挥其影响力。中亚诸国可能担心中国的大国实力，但如今都和它走到了一起。在东南亚，该地区的国家最初感受到中国的经济影响力时，并没有抱怨中国的主导地位。中国在东南亚的巨大影响力并没有促使哪个国家邀请美国加入，将它们从所谓的“中国威胁”中解救出来。中国不具备挑战美国的海军，但它已成为一个令美国生畏的贸易大国。

    当苏联存在之时，中国与莫斯科产生了边界争端，这激发了尼克松总统访问北京，向美国的意识形态敌人靠拢。但如今苏联何在？中国已成为了美国最重要的贸易伙伴，同时它与莫斯科建立了十分重要的经济关系。中国联合俄罗斯与哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦和乌兹别克斯坦一道成立上海合作组织，有人认为该组织意在阻止美国获得该地区的石油和天然气资源。

    中国与俄罗斯一道，积极进入波斯湾地区，那里历来属于美国的势力范围。这两国对伊朗进行大量投资，中国从伊朗购买天然气，以满足其日后消费。与此同时，印度对与俄罗斯和中国的合作越来越觉得满意。新德里如今也已习惯于和中国合作，尤其在伊朗，印度对那里的基础设施项目投入巨资。一般来说，处在这种格局下的巴基斯坦理应感到被孤立，但它并没有不安，这是由于巴基斯坦与中国之间的永久友谊。

    当美国在拉美的新挑战者陆续前往北京时，他们忘记了，中国对他们所憎恨的美国全面开放，他们的繁荣其实取决于如何处理其与华盛顿的关系。中国越来越多地从拉美购买原材料，美国如何对此作出反应目前尚未可知。中国同样进入非洲这块处女地，与各个国家进行贸易往来。在这种情况下，美国很难积极应对中国的全球战略，因为这套战略建立在美国过去使用的理念之上，即在自由贸易的条件下让本国向世界资本开放，但是中国并没有采用美国的高压手段。▲

    （摘自11月26日巴基斯坦《每日时报》，原题：中国不一样的全球战略，汪析译）