美国《华盛顿邮报》１１月２４日文章：在中国，大学毕业生找工作真的很难（Ｅｄｗａｒｄ　Ｃｏｄｙ　发自郑州　朱庆和／编译）

３万多名大学生携带着简历，满怀着期望涌入一个招聘会，他们迫不及待地想与雇主见面。人潮挤垮了４面玻璃大门，并把一部电梯的扶手压得七歪八扭，现场险些引发了一场骚乱。

大学生们推搡着、尖叫着，甚至从别人的头顶上跨过去，冲向郑州中原国际博览中心内的招聘摊位，手握中国新经济钥匙的公司招聘人员，正在那里等待。

２３岁的侯霜黄（音译）是挤进这场招聘会的一名大学生，一头长发的她学的是电子商务。她说：“在大厅里根本不需要走路，一直有人推着你往前走。”

中国数以百万的大学生对就业问题越来越担忧，来自郑州大学的侯小姐和她的同学，以及郑州其他学校的大学生们，为这种不安提供了一个鲜明的例子。多年来，在经济增长迅速的中国，大学生一毕业

就能拥有一份好工作，但如今拥有学位的人数超过了工作的数量，找工作再也不是十拿十稳的了。

“前途不太妙。”２３岁的郑州大学学生余红花（音译）说，她读的也是电子商务专业，这次招聘会她是一路被推着挤着才进去的，“我只看见一个公司需要电子商务专业的，但他们只招一个人。”

余小姐和其他有着类似处境的大学生所表达的失望之情，已成为中国政府的一大隐忧。据劳动和社会保障部不久前估算，到２００７年，大学毕业生将比上年增加近２０％，达到４９０万。

毕业生人数的急剧增加表明许多中国人的生活已显著改善，而这要感谢过去２５年里中国进行的经济变革。但也有迹象显示，虽然中国经济繁荣兴旺，但或许无法吸收大量毕业生找到专业对口的工作。

例如，北京日坛公园附近某德国餐馆的一位女服务员说，她自去年毕业起就开始找电脑行业的工作，但一直没成功，为了付房租，她不得不暂时到餐馆当服务员。

余小姐和侯小姐知道她们的结局或许不会像这名女服务员一样，但她们说为了参加招聘会，她们早晨６点就起床了。随后，她们同其他６位同学一起，从位于郊区的校园倒车，在上午８点钟赶到市中心的招聘会现场。

她们在人堆里奋力穿行，终于挤到了入口处。余小姐说，那时候，混乱开始了，“我被挤着推到扶梯上。我听到有人尖叫，‘电梯被挤破了’！”