布什政府在寻求伊拉克新政策时的口头禅“坚持到底（Stay the course）”，21日被“全球语言监测机构”评定为2006年年度流行语。

“全球语言监测机构”负责人保罗·帕雅克说：“这个词之所以排名第一，是因为它被公认没有作用。”

自从2003年发动伊拉克战争以来，布什政府一直强调要“坚持到底”。但在过去的一年，伊拉克的安全形势严重升级和恶化，已经到了失控的边缘。

排名第二的是“如果我做了（If I Did it）”，这是前美国橄榄球明星辛普森计划出版的新书书名。辛普森于1994年被控谋杀前妻尼科尔·布朗及其男友罗纳德·戈德曼，但最终被判无罪释放。最近美国新闻集团麾下一家出版公司计划出版辛普森的新书《如果我做了》。辛普森在书中以虚拟语气描述了“杀妻过程”以及他是如何掩盖证据的。这种行为激怒受害者家人，众怒难息之下新闻集团不得不放弃出版，但书名却很快流行起来。

排名第三的是电子邮件和短信中经常使用的表情符号“# - )”。保罗·帕雅克称其意为“喝醉的”。

中式英语词汇“Airline Pulp”排名第四，指的是飞机上的餐点。