星岛环球网今日报道称，日本政府官方网站最近增添了中文版，主要介绍日本社会的当今时尚、文化生活。日本外务省有关官员表示，此举是为了促进中国年轻一代对日本社会的理解。分析指出，日本当局将为中国总理温家宝4月中旬的日本之旅营造良好气氛。

据美国之音报道，新增添的中文版网站名为“日本的新潮流”，主要栏目包括科学技术、商务经济、当今时尚和文艺娱乐等。这是“日本网”的一个组成部分。

日本网是日本外务省对外宣传的三大网站之一，其它两个网站主要是外务省以及驻外使馆对外宣传日本政策，而日本网则偏重日本社会、文化、科技等与日常生活密切相关的内容。目前这三大网站除了日文版以外，还有英文版、德文版、西班牙文版等多种语言版，而全方位介绍日本社会的中文版尚属首次。

日本外务省广报文化交流部综合计划科长福岛秀夫表示，今年正值日中邦交正常化三十五周年，两国把今年作为“交流年”，推动各层面的交流。目前最引人瞩目的是温家宝即将于4月11日至13日对日本进行“融冰之旅”。

中文版网站正是在这一大背景下诞生的，福岛科长表示，“日本新潮流”的内容都是普通的日本社会信息，希望借此帮助中国网民，特别是年轻一代了解日本。

2006年的数据显示，外务省网站、驻外使馆网站以及日本网日均浏览次数分别为6.3万、12.6万和8.8万。据日本外务省IT广报室室长上村惠洋介绍，其中中文版的浏览次数相比之下很少，新设中文版能否赢得中国网民的青睐很难预测，“应该说日本外务省三大网站是相当有人气的，但愿新设的中文版也能得到中国网民的欢迎。”

福岛秀夫表示，中文版将长期开办下去。