|
新华网洛杉矶4月24日电(记者 高原)中美现代诗歌研讨会暨骆英新诗集签名会24日晚在美国加州大学洛杉矶分校举行,一批来自中国的诗人、评论家和教授与美国同行进行了诗歌交流。
在研讨会上,中国诗人骆英举行了其新诗集《城市流浪集》的签名活动。该诗集由美国汉学家迈克尔·戴翻译成英文,并已在美国发行。
此次研讨会由加州大学洛杉矶分校主办、美国中坤公司赞助。据主办方介绍,本次赴美进行诗歌交流的中国诗人、评论家和教授包括骆英(本名黄怒波)、唐晓渡、欧阳江河、耿占春、田原等一行9人。他们都是近10年来在中国诗坛具有一定影响力的人物,所发表的许多诗歌作品、诗学理论文章及对当代美术、音乐、电影和戏剧的评论文章在国内外获过奖,其中一些还被译成英文等10多种文字。
骆英在当天举行的新闻发布会上表示,随着中国经济的飞速发展,中国现代文学的发展和变化也很快。诗歌作为抒发感情的载体,将现代中国社会现状通过艺术的手法展示在世人面前,反映出当代中国诗人对国家日新月异的变化所抒发的丰富感情。他愿意将中国诗人的这种情感介绍到美国和海外。
中国驻洛杉矶总领馆文化参赞陈怀芝在当天举行的新闻发布会上表示,中国诗人访问团来美国访问是中美文化界一件十分有意义的事情。诗歌是文化的组成部分,两国诗人的交往将把中美文化交流推向更高层次,并将促进中美两国人民的相互了解,也将为两国人民创造和谐共存的环境添砖加瓦。
|