【德国《星期日世界报》8月5日文章】题：全力以赴办好北京奥运会

北京奥运会是在中国人发现休闲体育的时候来的——从滑雪、高尔夫球运动到登山，从健身俱乐部到私人体育健身俱乐部，他们正在占领新领域。奥运会已经来到中国，但离北京奥运会正式开幕还有一年时间。

北京及中国各地将在星期三举办63场活，庆祝奥运会倒计时一周年。据估计，总共将有100万人参加这些庆祝活劝。许多政治家将出席庆祝活动，国际奥委会主席雅克·罗格也收到了参加庆祝活动的邀请。

365天后，北京奥运会开幕式将隆重举行。到那时比赛场地也将满足紧张要求。目前许多运动场馆已经完工或接近完工，现在人们正在对这些场馆进行测试。例如估计将有1.2万名观众前往现场观看8月13日-18日在朝阳公园举行的沙滩排球赛。在面积为2000平方米的比赛场地上铺有45厘米厚的沙子，它们是从中国地处亚热带的海南岛运来的，这种特殊的沙子必须非常纯净，以便在比赛时不起灰尘，它们也不能闪烁，否则会影响电视转播。位于城区东北40公里处的新建的奥林匹克水上公园也将举行一系列测试赛。项目主管张雷(音)称这个长2900米、深度达3.5米的新水上公园是上最现代和最大的此类比赛场地之一，它有280米长的急流回旋赛道。

中国在奥运会基础设施建设方面投入了300多亿欧元，仅仅水运动的赛场就花费了8亿欧元，其中包括一些附带基础设施，如污水净化系统，新建一条通向城区的20公里长的高速公路，一条高架车道和新造一片林区。在首都机场周围兴建了各种绿化带和绿地，它们会使抵达机场的客人产生进入绿色田园的印象。

中国还为北京奥运会发射了自己的新的气象卫星。2008年，卫星将每隔15分钟传回一次云层图。部置在市郊的高炮试图纠正大气状况的任何弯化。北京的四周都将部署控制天气的高炮。