中国前驻墨西哥、智利、哥伦比亚大使黄士康    摄影：中国网 王锐

    2007年9月4日上午，中国前驻墨西哥、智利、哥伦比亚大使黄士康做客中国网“中国访谈”,谈他在拉美的外交生涯。 以下为访谈实录。

    [中国网]:您当初是怎样选择西班牙语，怎样走上外交官这条道路的？

[黄士康]:我于1954年在上海念完高中，念初中高中时我主要对数理化感兴趣，没想到高中毕业以后，我们新中国需要培养一批从事外语工作的外语干部，挑选了一些高中生到外语学院学习外语。当时学校选了我——我们的学校是上海比较有名的中学，一共7个人。那时候我没有什么概念，我们都是服从分配，放弃了数理化，然后学外语。

在那个时候，我们接触的主要是英语和俄语，没有想到要学的是西班牙语。到了外语学院以后，才知道我学西班牙语，我们一个班是22个人。学校原来叫北京外国语学院，现在叫外国语大学，主要是教英文、法文和西班牙语。那个时候，北京俄语学院在我们外国语学院的对面，后来并在一起了。就这样，我开始学外语，学了外语当然也不一定知道我以后就从事外交工作，没有想到会成为新中国外事部门的外语干部。

大学毕业之后，我有幸被外交部选去做外交部工作人员，外交部我让和其他3位同事在外交部组织了一个翻译班，作为更高级的翻译的培养对象在那里学习。那个时候学制是四年，但是没有学位，我们也不计较这些，然后逐步地就和西班牙语联系在一起，这变成了我一生的职业。

西班牙语主要是在拉丁美洲这个地区讲得比较多，当然还有西班牙、非洲的赤道几内亚。我们进了外交部工作，主要就是和拉丁美洲打交道，在拉丁美洲访问、开会，但是我的主要工作还是在拉丁美洲的墨西哥、智利、哥伦比亚三个国家，一共生活了22年。以前没有想到，但是事后想起来还是很值得的，觉得一生当中通过这样一个职业，对我们国家和社会做了一定的贡献。

 [中国网]:刚才您讲述了学习西班牙语和开始从事外交生涯的过程，其实就是为了服从祖国的需要，是这样一个出发点。当时在那样的历史条件下，当外交官一定面临很多困难，这些困难在您的预料之中吗？

[黄士康]:就像我刚才讲的，我对学外语没有打算，西班牙语是什么样我也不清楚。但是国家需要，将来从事外事工作，我们感到很光荣。很多同学被挑选出来从事这个工作，但是没有想象到以后这个工作会经历什么，那是毫无概念的，包括我以后长期接触的拉丁美洲地区是怎么回事。那个时候比较闭塞，对外界了解不多，特别是拉丁美洲地区和我们新中国发展关系比其他地区还要晚一些，比非洲地区还要晚，所以我对拉丁美洲的了解很浅薄，只是靠一些书面资料进行了解，没有想象到以后的实际工作会遇到很多困难。应该说我真正的外交生涯、真正的外交知识是通过工作中慢慢摸索，慢慢在工作当中学习和建立起来的。