中国前驻墨西哥、智利、哥伦比亚大使黄士康    摄影：中国网 王锐

    2007年9月4日上午，中国前驻墨西哥、智利、哥伦比亚大使黄士康做客中国网“中国访谈”,谈他在拉美的外交生涯。 以下为访谈实录。

[中国网]:您的外交生涯是从智利开始的吗？

[黄士康]:是这样。到外交部以后我在翻译班学习，同时在翻译班做了大量的口译工作，开始我们新中国邀请一些拉丁美洲的代表团访问中国，我们也有代表团到拉丁美洲访问。那个时候各个党委，比如说总工会、记协都需要会西班牙语的干部，我基本上就和其他几位长期陪各个团在全国各地跑，有时候也到拉丁美洲去。

真正到外交部工作的时候，前几年也是在外交部的翻译社里面工作，没有具体管哪个国家。甚至外交部还让我从事西班牙语翻译工作，搞了一年多。一直到文化大革命开始，60至70年代的时候，就让我到智利工作，真正开始驻外的工作是从那个时候开始的。

[中国网]:智利是与新中国第一个建交的南美国家，您个人跟智利的渊源也是颇深的，前后有将近10年时间在智利当大使。在那个地方您一定遇到过很多困难，您是怎么开展工作的呢？

[黄士康]:一共是两个阶段，第一个阶段是67年到智利，那时候智利和新中国没有建立外交关系，我国贸易促进委员会在智利设立了一个半官方的机构——代表处，我们外交部一位副司长林彬同志任代表，代表处是65年建立的，67年让我去那里工作。

那个时候我们没有什么外交关系，不享受任何外交特权，而且他们对我们的行动有很大限制，只允许我们有4个人，包括代表、副代表。那个时候应该说我们的工作是比较困难的，从67到70年，智利同新中国建交，代表处变成使馆了。

那个时候我们同国内是无法联系的，不像现在有的使馆可以通过外交邮件同国内联系，而且那个时候我国的经济条件也不是太富裕，因此我们不能随便和国内通电话，和家里也好，和外交部也好，随便通电话也不行。

另外，你不是使馆，也不可以和国内联系，所以和国内联系很少，国内信息也不多。反正我们的代表每三个月到巴黎去一次，因为我们在巴黎有使馆，通过法国的使馆联系、交流意见，然后聆听国内的指示。

[中国网]:只能是三个月一次？

[黄士康]:三个月一次。所以从这个角度讲，条件比较差。那个时候我们的工作基本上是靠智利的朋友做工作，其中包括特别的高官。我记得那个时候我们也有困难，因为从官方讲，你不是外交机构，他们对我们的活动有限制。

从智利政府来讲，尽管觉得有这么一个代表处存在，可以促进同中国的关系，但是还没有承认我们是代表中国的，因此对我们的工作也有限制。我们也因为没有外交特权，不能从国内进口一些食物，比如酱油等，我们都没有办法带进来，只能是在与法国使馆联系时带回来一些生活必需品。进海关时，我们就靠智利的朋友。我们有一个当过前副总统的老朋友，他有一个金牌，这说明你的身份，以前是当过副总统的，他凭这个可以让海关免检。

所以每次从法国回来的时候就带一些东西，生活必需品或者有一些电影，可以向智利朋友宣传，当时放的最多的是《东方红》，带来的时候就请那个朋友到机场去，然后由他拿出金牌给海关看一看，海关就放行了。从这个小例子可以看出，我们的工作是很困难的。这是第一个阶段。

在智利工作的第二阶段是十几年以后，我是86年初到那里去，作为中国驻智利大使。那个时候有那个时候的问题，你说困难也可以。因为我去的那个阶段，正好碰上智利处在从军政府到人文政权的过渡时期。在这个时期，一方面我和军政府保持一定的关系，可以得到军政府的支持、帮助，可以在智利开展活动；另一方面，又要在当时反对军政府的那些政党中做工作，要广交朋友。如果政权变更以后，这个关系可以不间断地发展下去，所以那个时候的工作有很多的困难。

如果当时与反军政府的政党的关系发展多了，军政府会不满意，会给你提出意见，和你交涉，提醒你不能够多开展这种活动。但是我也不能因为他的交涉，就停止同反政府的政党人士接触。同时，也要考虑到我们两国关系能够继续、不间断地发展，所以在方面需要做不少工作，使得两方面能够理解，都能够支持，都能够把目光集中在中智两国关系发展上面。