快讯: ·失事泰国客机的一个黑匣子已寻获 将送美国分析 ·美国"杀妻案"主角辛普森因持枪抢劫被警方逮捕 ·泰国普吉发生客机撞毁事故 机型是麦道MD-82型 ·泰国空难目击:爆炸掀翻机顶 乘客从机翼逃生(图)
[打印文章] [推荐朋友] [进入论坛] [进入博客]
首页>>国 际 字号:
施燕华与吴建民——第一对同时在职的伉俪大使
中国网 china.com.cn  时间: 2007-09-17  发表评论>>

    2007年9月17日上午,中国前驻卢森堡大使施燕华做客中国网“中国访谈”,谈她亲历的新中国外交传奇。以下为访谈实录。

[中国网]:我们接下来继续揭开题板“驻法国使馆公使衔参赞、驻法国大使夫人”。这张题板上有两个身份,一个是参赞身份,一个是大使夫人身份。其实,在98年的时候,您是以公使衔参赞的身份和您的丈夫吴建民大使一起出道法国,我们非常的疑惑,您当时去法国当参赞,是不是更多的为了支持您爱人的工作呢?

[施燕华]:是的。当时外交部还是挺关心我的,就跟我说,因为我在卢森堡已经干了三年多了,四年不到。他说是不是你换个地方当大使也行,当时考虑是荷兰。也可能跟吴建民到法国。后来我想了一下,年纪这么大了,还是要支持他一下,另外法国是大国,事情很多,还是需要帮助的。所以我就想,还是跟他去吧。而且在那边,因为国家大,搞外交从我来说也是可以有很多经历的。

另外一方面,因为我从小看到法国的文学书挺多,法国的电影也很多,像《巴黎圣母院》等等,都有很深的印象。所以我对法国的文化一直很好奇,也很想去了解。出于这两重考虑,我就去了。那个时候作为大使夫人不能当第二把手,也不能管人事,这个要回避。当然,对我来说等于是吃亏了,等于是从大使变成公使衔参赞了。但是待遇不变,只是头衔变了,我觉得无所谓,反正能做这个工作就行。

所以在那边还没退休,我能工作就挺高兴的。因为研究的是比卢森堡更宽一点,国际形势、中美关系啊,还是挺有挑战的。

[中国网]:其实我们当时看了资料以后,觉得施大使从职务上看起来是有点亏了,应该是更多的支持吴大使了。我们有网友提出了自己的疑问,他说您和吴建民大使是第一对外交部伉俪大使,在生活和事业上都能互相支持,非常让人羡慕。能不能和大家分享一下你们相识、相知、相爱的过程?

[施燕华]:准确说,我们不是第一对伉俪大使,我们是第一对同时在职的外交大使。我们有一些老同志,比如女的当大使,男的在国外;或者男的当大使,女的在国内。他出去,我也出去。当大使不可能在一个地方,后来我就说去卢森堡,虽然国家小,当时他在荷兰,比较近,有的时候外交部同意我们可以见见面,所以我就去了卢森堡。

[中国网]:你们是怎么认识的?

[施燕华]:很简单,跟现在不一样。1965年的时候,我从外国语学院研究生毕业就到了外交部翻译室,吴建民他毕业比较早,因为他上学早,而且当时跳级了。所以他那个时候在国外工作四年回来,也回到外交部翻译室,他是法文处,我是英文处。所以有一些接触,那个时候年轻人不是特别多。

另外一个原因,他是团支部书记,那个时候已经是党员了,我是副书记,接触也更加多一点。为什么我们互相有好感?因为我们有一个共同的特点,都比较用功,比较勤奋,喜欢看书,不喜欢随随便便浪费时间。第二,因为我们的家庭背景相似,都是家里经济条件不是很好,所谓小户人家,是普通老百姓家庭出身的,所以都比较俭朴,不喜欢浪费,或者像有些女同志爱虚荣。这方面就比较合得来。

后来,在工作上我们也是能够互相帮助。他后来当发言人,在之前我们两个都是参赞,基本上差不多同时提的。有的时候他比较忙,我看了一些外文的报纸,有一些主要的观点,我经常跟他说说。他说这个很有用,有的在发言的时候记者会问这些问题,他心里就可以早一点有数。

文章来源: 中国网 责任编辑: 安然
[收藏] [打印] [ ] [关闭]
相关新闻
施燕华:外交翻译必须在政治上敏感 工作中踏实
施燕华回忆当年:中美两国人民互相好奇 希望友好
施燕华首批进驻联合国:一周成行 周总理两次接见
施燕华大使揭秘中美建交谈判 赞叹邓小平的魄力
促成中卢总理互访 施燕华获卢森堡"大十字勋章"
施燕华大使经历中国四代领导 与邓小平接触较深
网友留言 进入论坛>>
昵 称 匿名
留言须知 版权与免责声明
 
版权所有 中国互联网新闻中心 电子邮件: webmaster@china.org.cn 电话: 86-10-88828000
京ICP证040089号 网络传播视听节目许可证号:0105123