2007年9月17日上午，中国前驻卢森堡大使施燕华做客中国网“中国访谈”,谈她亲历的新中国外交传奇。以下为访谈实录。

[中国网]:在生活和工作上都可以支持。吴大使也接受过中国网的访谈，很多网友在电视上看到吴大使。大家经常讲，吴大使的背后应该有什么样的后备力量来支持他？今天我们采访了施大使，我们会感受到一些，施大使宁愿舍弃自己的工作来支持吴大使，我想这样的互相帮助，对你们两位的事业是不可分离的。我们还知道，施大使和吴大使合著了《在法国的外交生涯》，能不能和大家聊聊这本书？

[施燕华]:我们在法国渡过了四年八个月，是一段很有意义、很充实的生活。接触了法国的政界人士，同时也接触了老百姓，对法国的文化、博物馆看了很多。后来之后，好多人就敦促我们，说你们应该写一点东西，把你们的经历写出来。我想也是，我想当时要写一本年轻人、年纪大的人都能够爱看，比较轻松一点的，不光是完全讲外交。有的时候外交的题目、国际形势分析好象挺沉重的，我想把这两者结合起来。把法国的一些文化介绍过来，中国人很喜欢法国文化，法国人也特别崇拜中国文化。但是我们有的时候对法国文化有一些误解。

比如说法国红酒，大家都说法国红酒好，我看好多人不会喝。红酒究竟怎么喝？有的人说红酒里面放冰，法国人看见就变成土包子了。法国人跟我说，他们笑美国人，我到美国朋友家里去，我送了他们很好的葡萄酒，他们就把葡萄酒就放在冰箱里了。我就很生气，红葡萄酒不放冰箱里，白葡萄酒才放冰箱里。所以我觉得把法国的一些文化介绍给中国人。还有比如香水的问题，香水分好几等，我的书里面就写，这是国内的一个人告诉我的。他买了一小箱香水送给中国人，懂法文的人说，你这是厕所用的水，那是在厕所里喷味的，实际上不是，它是一种淡香水。而且现在法国人不用浓香水了，基本上用的都是淡香水，所以这是一个误区。我就把这些东西在书上写了下来。

另外还写了希拉克同江泽民主席的接触，一些花絮，比较有意思的事情。作为大国的领导人，也是很有人情味的。另外，我是以吴建民的口气来写，实际都是我写的，跟他们的一些官员谈人权问题等等。所以，里面杂七杂八，什么都有，能够得到一点知识，也能够了解一些外交。

[中国网]:您是用吴大使的口吻去写的，在写作的过程中，有没有遇到难题？因为毕竟您是您，他是他，还是你们平时沟通很多，你们没有什么障碍了，他经历的就跟您经历的一样。

[施燕华]:有的时候是我们两个一起经历的，有的时候是他一个人经历的，那我就问他。比如外交场合，之前我自己也去过，所以我看他的一些记录，我就抄一点过来，之后他再说一点，在文字上加加工就行了。