韩国驻华大使馆公使参赞、韩国文化院院长朴永大 摄影：中国网 王锐

■进入访谈实录

■进入现场图集

2008年1月10日下午，韩国驻华大使馆公使参赞、韩国文化院院长朴永大做客中国网“中国访谈”，谈中韩文化交流。以下为访谈实录。

[中国网]:刚才院长先生说去年是中韩建交15周年，我们也知道中韩两国开展了很多交流活动，能不能给大家介绍一下咱们开展了哪些具体的活动呢？

[朴永大]:可以说2007年的成果是比较大的，2007年是中韩建交15周年，全年的中韩文化交流活动大概有200多件，但是没法一个一个地统计，准确的数据不能告诉你。大概来讲也有200多件，其中意义比较中大的有几件。4月10号在首尔举办了中韩交流年的开幕式；12月10日在北京天桥剧场举办了中韩交流年的闭幕式，开幕式和闭幕式举行的时候中韩两国的总理均来参加，这说明两国人民和领导对中韩两国建交15周年的文化交流都非常重视。

具体的活动，比如有韩国的传统戏剧，类似于中国的京剧，第一次介绍到了中国；中国的京剧也被详细地介绍给了韩国。韩国的公立交响乐团、中国的国家交响乐团互演，就是说中国的交响乐团到韩国去演出，韩国的公立交响乐团到中国来演出，这是一个很好的交流。韩国的国内美术馆跟中国的国家美术馆举行了一个交换展览。还有文化人的一些交流，比如说小说家，还有诗人之间，韩国的小说家和中国的小说家有频繁的往来，而且召开了很多有意义的大会。

从内容来讲，这些文化交流的内容有一些是传统的，有一些是现代的，而且传统和现代融合为一体。从时期来讲，从2007年2月份的开幕式到2007年12月末的闭幕式，这期间举行了多种多样的活动。这些活动对中韩两国人民的交往，增进两国人民的理解有很大的效果。今年是中韩建交16周年，这些活动不会停留在15周年的状态，以后还会一直进行下去，这样的活动会对以后中韩两国的文化交流产生一个很大的促进作用。

[中国网]:中韩两国举行了这么多的活动，您觉得韩国的民众对中国的了解有没有加深？就是让他们知道中国现在是什么样的，有帮助吗？

[朴永大]:我大部分时间都在中国生活，所以对在韩国居住的韩国人对中国的了解不是很清楚，但是通过一些言论和媒体调查来看，通过2007年的活动，我相信韩国国民对中国有了很多理解，而且对中国有了一些好感。这些方面相比2007年之前，通过这一年的活动会增长很多。