快讯: ·英国首相布朗即将访华 中国政府高度重视 ·以色列打死18名巴激进分子 阿巴斯称之屠杀行为 ·肯尼亚朝野对抗激烈 反对派成员出任议会新议长 ·坦克时隔17年后将首次亮相莫斯科红场阅兵式(图)
[打印文章] [推荐朋友] [进入论坛] [进入博客]
首页>>国 际>>海外看中国>>域外评说·推荐 字号:
洛杉矶时报:玩蛐蛐,一项真正的中国式爱好(图)
中国网 china.com.cn  时间: 2008-01-16  发表评论>>

   

蛐蛐玩家(法制晚报)

北京市第二届蝈蝈鸣叫大赛(竞报)

    美国《洛杉矶时报》 2008年1月13日文章:蛐蛐成为北京年轻人的新宠(作者:芭芭拉·德米克)

    在北京进行的第二届蛐蛐叫比赛开赛之前,主持人向参赛者宣布了注意事项。“别给你的蛐蛐嗑药,一经发现,取消其参赛资格。”

    表演者在大号盐罐大小的瓶子里排好队。为了抵御冬天的寒冷,有人还在瓶底部套上了袜子,防止蛐蛐冻得不会叫。裁判拿着音量表,巡视赛场。

    叫声大的蛐蛐会胜出。其中一只蛐蛐叫声超过了106.3分贝,与割草机或进站地铁的声音不相上下,但音质要差很多。

    “世界上有几十亿只会叫的蛐蛐,但冠军只有一个。”纽周(音)说。

    在北京,蛐蛐被视若珍宝,好蛐蛐价值几千美元。但并非只与钱有关。蛐蛐被重新发现,年轻的北京人以此来展示他们古老而独特的文化。北京的爱虫一族也在组织比赛,蛐蛐叫大赛的赞助者还想办一场蛐蛐选美大赛。

    蛐蛐爱好者以男性居多,他们甚至把手机铃声也设置成了蛐蛐叫。年轻的爱好者还把自己蛐蛐的照片发在网络论坛里与大家分享。很多蛐蛐爱好者都很年轻,有些人在“买虫”及其它附件上已经花了数千美元。

    29岁的李学颜(音)说:“蛐蛐已经变成了一种时尚。现在的人喜欢蛐蛐,这是他们展示个性的方式。”李小心翼翼地向人展示他大衣口袋里的葫芦形容器,里面是他的蛐蛐。这个葫芦与他形影不离。

    中国人养蛐蛐的历史可以追述到7世纪的唐朝,那时蛐蛐是贵族的宠物。解放后,养蛐蛐被视为游手好闲的行为,这个传统也近乎消亡。

    身为广告经理的纽周说:“我爷爷那时就养蛐蛐,但我爸爸却说养蛐蛐教人堕落。”

文章来源: 中国网 责任编辑: 未克
1   2   下一页  


[收藏] [打印] [ ] [关闭]
网友留言 进入论坛>>
昵 称 匿名
留言须知 版权与免责声明
 
版权所有 中国互联网新闻中心 电子邮件: webmaster@china.org.cn 电话: 86-10-88828000
京ICP证040089号 网络传播视听节目许可证号:0105123