美国《商业周刊》3月27日文章：中国工厂的布鲁斯（作者：Dexter Roberts）

极度低廉的劳力和较少的规章制度——这个时代已经远去了，随着制造厂商成本的攀升，出口价格也随之提高。

企业家许先生二十多年前在台湾起步他的灯具生意。同在台湾、香港、澳门的其他众多厂主一样，他随后将业务移至位于中国南部珠江三角洲地区的广州，把他的山兴灯具厂设在一个有着稻田和养鸭场的静寂小村庄里，这就是东莞。从那以后，这个地区逐渐发展成为世界最大的生产基地，拥有众多工业，包括电子，鞋具，玩具，家具和灯具。低工资少管制加上合算的汇率，使得东莞无可匹敌。许先生相信东莞未来必将成为世界的工坊，并投资了700万美元建设一个更大的工厂，今年初刚刚建成。

除了许先生，现在许多中国制造商正在进行重建工作。美国房产市场曾经对中国制造商品需求巨大，从卧室家具直到浴室装置，但现在美国房产市场大幅下跌。新颁发的中国劳动法在一月一日施行，这使原本就已紧缩的劳动力市场成本大幅提高。商品和能源物价飞涨，加上北京取消了出口优惠政策，制造商们一再受阻。还有人民币升值。所有这些使得上千制造商徘徊在破产边缘，也威胁着中国作为低价商品出口国的领先地位。结果，许先生的新工厂只有60%的利用率，他推测中国一半灯具工厂今年会被迫关门。“鞋厂，服装厂，玩具厂，家具厂，都在倒闭，”他说道。许先生并不是孤身作战，“我们花20年时间建设工业，从零起步，现在成为世界最大之一”菲利普•陈是策略运动的总裁,他的公司制造全世界一半的摩托车、自行车和滑雪板头盔，这些都来自他在珠江三角洲的17个工厂。“现在我们快完了。”陈总裁说，曾经他能够赚取8%的利润，现在呢？近乎为零。

我们很难知道工厂停业的综合数据，但是香港工业总会预测，珠江三角洲约有6万至7万的香港工厂，其中10%将会在今年停业。据亚洲鞋业协会透露，过去12个月里，东莞地区有150家与鞋业相关的工厂已经停业。更多的工厂将随需求低迷而停业，UBS（瑞银集团）分析师乔纳森•安德森预计今年中国总出口增长不会高于5%。

中国决策者至今对此关注甚少。大多数停业的出口工厂价值低，属劳动密集型，对环境污染严重并且使用能源效率很低。北京现在需要的是生产高质量产品的本地环保工业，从汽车到飞机，从生物科技到软件。这一侧重不仅有助于达到国内消费增长的重要目标，还有助于减少由不断膨胀的贸易盈余带来的国际矛盾。“我们并不是抛弃这些出口商”广东省长黄华华3月8日发言，“内销对国家，对集体，对人民都是有好处的。”

不过，制造业企业外迁形势和影响超出政府官员的预想，目前为止，多数停业工厂都在广东，但其影响并不局限于此区域。今年过年期间，在距离珠江三角洲1200千米远的山东省东部，一百余家韩国工厂相继停业，上千名工人被迫失业，工资拖欠。