彭博社4月8日文章：中国缓解通货膨胀，人民币汇率升至最高点

 

    随着中国寻求缓解11年来的居高不下通货膨胀率的同时，人民币汇率已攀升到自2005年7月汇率改革以来的最高点。

 

    今年人民币已升值4.3个百分点，人民币兑美元汇率破7在即。正如温家宝总理在上个月所表示：中国将缩小创纪录的贸易盈余，过大的贸易顺差已经造成中国经济中货币发行过量，外汇储备膨胀（目前已达到至少1.5万亿美元），以及石油价格的上涨。美国财政部部长亨利·鲍尔森于上周访问中国期间表示，人民币汇率必须反应经济基本面。

 

    “由于美国经济适应力较强，预计人民币汇率将奔向更高的水平，通货膨胀将处于令人不安的高水平，且国际压力将迫使这种状态保持下去。”加拿大皇家银行（RBC）资深货币策略师Sue Trinh说。

 

    下午5点30分，据位于上海的中国外汇交易中心数据，人民币兑美元汇率收于7.0008，在早些时间已触及7.0004，创下自2005年人民币单一钉住美元的汇率的政策被取消以来的最高点。

 

    今天，中国人民银行将人民币参考汇率定在7.0015，与昨天收盘价相同。央行允许美元兑人民币汇率在中间价上下0.5%的范围内波动。

 

    “我们将越过一个重要的里程碑。”Action Economics驻新加坡的经济学家David Cohen在今天彭博社的电视采访中说，“人民币汇率破7在即凸显了人民币升值的快速步伐，这源于不断上涨的物价和来自国际方面的压力。”

 

    国债逆势上扬

 

    中国的政策制定者已经认识到了这种“由于美国经济衰退引起的急剧增长的风险”，花旗集团亚洲经济学家黄易平（音译）在昨天出版的一份报告中称。在未来的几个季度中，扩张性的货币政策将可能取代目前紧缩性的货币政策。

 

    世界银行对于中国08年经济增长速度的预计由其去年11月的10.8%降低到9.4%。中国人民银行今年将保持存贷款利率基准不变。

 

    “世界经济正面临趋于放缓的危机，央行今年升息的可能性很小。”招商银行外汇分析师刘栋梁（音译）说。

 

    中国国债在逆势中上扬。根据中国银行间债券市场分析显示，2010年7月到期的国债收益率预计下降了2个基点至3.59%，而收益率为3.53%的国债每100元上涨了0.05，票面价格增至99.86元。一个基点相当于0.01个百分点。

 

    央行今天售出了450亿元（合64亿美元）的一年期的国债，收益率为4.06%，与上周相同。同时，央行称利率为3.20%的400亿元的28天期正回购协议也被售出。

 

    央行购买外汇以保持人民币价值的稳定，然后再通过出售债券从流通领域回笼货币。（编译：流浪的月）