北京第二外国语学院副院长邱鸣教授  中国网 赵娜 摄影

■进入访谈实录

■进入现场图集

2008年5月7日上午，北京第二外国语学院副院长邱鸣教授做客中国网“中国访谈”，畅谈中日交流的今与昔。以下为访谈实录。

[中国网]:最后我们想问邱教授一个问题，在今年8月份的时候，第十八届世界翻译大会也将在上海举办，那么您对这次翻译大会有什么样的期待呢？

[邱鸣]:这次的“世界翻译大会”，应该讲是中国翻译界的一个盛会，也是“世界翻译大会”首次在中国举办。据我所知，所有的翻译界都期待着能够通过这次“翻译大会”建立一个更好的学术、交流、沟通的平台。作为我个人来讲，我也将出席这次的“翻译大会”。我也期待通过这次会议，能够使翻译作为一个学科来讲，作为一个专业来讲，作为一个研究领域来讲，在中国确立它更大的影响，被更多的人所重视。

同时作为翻译来讲，通过这次“翻译大会”，能够在一个非常广阔的平台上进行沟通、进行交流，使我们的翻译领域形成一个新的突破，将对中国整个的高等教育，或者对整个翻译事业的发展起到一个非常大的促进作用，这是我所期待的。

点击进入中国网专题  >>>>