美国《福布斯》2008年5月15日评论文章：地震反应和过度反应（唐纳德斯特拉斯海姆/Donald H. Straszheim）

中国四川最近发生的7.8级强烈地震（已修订为8级——编者注）是一个孤立的偶发事件，不会成为中国经济新时期的开端。虽然对于地震严重灾情的电视报道相当震撼，但震灾对中国经济的长期损害将会令人惊讶地微不足道。随着即将到来的奥运会继续让世人高度关注中国发生的一切，密切观察北京如何处理这次的自然灾害将是很有意义的。

通过旅行的见闻，我对四川十分了解。四川是中国西南部的一个省，有约8700万人口，占中国人口总数的6%，面积要大于美国的蒙大拿州（但小于得克萨斯州）。和蒙大拿州类似的是，四川既有宽广而肥沃的平原、山谷，也有高不可攀的险峰峻岭。四川西部地区的居民和文化更接近西藏，和中国其他地区有着明显差别。

这次大地震的震中位于四川省会成都西北80英里处，那里的地形极为复杂崎岖，在许多海拔3000多米的山岭间分散居住着一些民众。震中直径100英里范围内的地区受震灾影响最为严重，但在距地震发生地1000英里以外的地方也都有震感。震区小型村镇灾情十分惨重。

成都市一个有着800到1000万人口的大都市，世界上最好的川菜馆子都汇聚在成都，去过成都品尝过当地美食的人都会对美国的那些川菜饭馆倍感失望。

许多外资企业在成都扎根，但地震对企业的影响不尽相同，有的十分严重，有的则完全可以忽略不计。在中国出口到美国和其他国家的产品中，成都生产的只占约3%到4%。地震后，四川出口产品的相关生产可能会暂时陷于停顿，但还不足以从本质上改变中国经济的整体表现。身在美国的我们发现本地零售商出售的中国商品因为四川地震而涨价了吗？我们可以给出底气十足的答案没有。

不过，许多位于成都地区的中外企业都在地震中受到了影响，其中部分企业受灾较为严重，它们肯定会尽快恢复正常经营。地震次日，大约60家四川上市公司在中国股市暂停交易，但其他1450家上市公司的交易没有受到影响。