几天前，我与一位叫洛克的中国朋友在健身房聊天。不知怎么回事，我们谈到了钱，他突然从皮夹里拿出一张旧版的人民币１０元钞票。

“瞧，漂亮吧。”他说着把钞票递给我。“确实……”我说，心里嘀咕着是不是钱还能用“漂亮”来形容，但那张钞票看上去确实醒目。“你们瑞典的钱是什么样儿的？”他问，“是不是也跟这个一样漂亮？”“这个……瑞典的钱……嗯……是蓝绿色的纸币，还有一些金币和银币。”“哇，金币。人民币中没有金币，你们真幸运。”“嗯……我猜是的。”

在我们两个谈了更多有关瑞典钞票的细节后，我觉察到洛克有所图。“洛克，你想不想要一张瑞典钞票，我下次回国时带来？”“真的？那太棒了！我喜欢收集不同国家的钱。”“没问题。我住处就有一些外国钞票。我给你带些来。”“好，只要那种最小面值的。我只拿来收藏。”

我想这个爱好真不赖。所以，后来在健身房看到他时，我把一张面值１０００韩元的钞票和一枚两欧元的硬币给他，周围一些人纷纷围过来看，发出“哇”、“喔”的赞叹声。

后来，一名小伙子跟洛克一起走到我跟前，他交给我一张彩色的钞票。“您知道这是哪国的吗？”我瞄了一眼，５００元，上面写的是“秘鲁”，我说，“是秘鲁？”“是吗……那不错。值多少钱呢？”“这个……我不知道。秘鲁在南美，我对它们的货币一点都不了解。”“唉。”他失望地叹了一口气，“你不是美国的吗？”“她来自瑞典。”洛克纠正他。“那瑞典的钱是怎么样儿的？”小伙子问。“有点蓝……绿色……还有……”我再一次开始描述。“你有吗？能不能给我一张？”“现在没有，我回国时带来。”

天哪，瞧我都干了些什么？现在人人都想向我要瑞典钞票。他们不想要那种大面值的，就是想要收集外国钱币，我从没想到中国人对外国钱币会有这么大的兴趣。有一天健身房又有一人来问我瑞典钞票是什么样时，我才算意识到了。

后来我问洛克。“外国钱币有什么好的？你都收集吗？”“没错。”“为什么？”“因为打开钱包，把来自不同国家的钞票亮给朋友的感觉很酷。这说明你有来自世界各地的很多朋友。”“原来如此……”

现在，洛克显然“拥有最多的外国朋友”，因为他有韩元、欧元……不久还会有瑞典克朗。（作者　［瑞典］　Ｊｏｎｎａ　Ｗｉｂｅｌｉｕｓ　：：译者　古雷）