韩国《中央日报》 7月29日文章，原题：去四川消费！中国掀起善款观光热

四川地震过去还不到两个半月，四川却在迅速恢复生机，脱胎换骨变身为一个更美好的四川。力量来自哪里？为了寻找答案，记者来到地震灾区。

“抗震救灾”！“众志成城”！本月20日成都郊区的都江堰，不知从何处传来了口号声。50多名穿着印有“西北狼”字样T恤衫的人聚在一起，紧握拳头。记者向其中两人询问他们在干什么，“我们是来自陕西的自然保护团体。为分担四川兄弟的痛苦，将夏季会议地点定在都江堰，希望我们在当地的吃住费用能对四川兄弟克服震灾有所帮助。中华民族是一家”。

购买都江堰门票的游客排成了长队，一名排队等候的女士说：“我们协会总部在上海，每年组织一次旅游。今年本来准备去东南亚，地震后我们改变了主意，准备将用作旅游经费的会费都花在四川。”当天上午10时左右，都江堰售票处前广场挤满了人，约有5000人，几乎都是外地游客，其中还有金发的西方人和非洲人，一派旅游旺季景象。

但直到上周末，这里还是一派萧条景象，售票处门可罗雀。每年有大量国内外游客涌向都江堰，但地震后游客急剧减少，可能是因为觉得在灾区旅游心情沉重或担心再次发生地震。

九寨沟国际旅行社经理姜权说：“地震后旅游业界全军覆灭，现在好像正式开始复苏了。理由很简单，全国各地游客纷纷来四川进行慈善旅游。反正要出去旅游，就到遇到困难的地区旅游消费。”

距成都200余公里的峨眉山每年接待约30万名游客，地震后游客数量骤减。现在台湾同胞开始填补这一空白。21日下午6时，乐山市为台湾旅行社代表举行了盛大的欢迎仪式。中华旅行社老总代表台北旅游界发言时说：“现在申请到地震地区旅游的人激增，正考虑推出以帮助同胞为主题的旅游商品。”

除了旅游业，灾区重建工作也在迅速进行，商铺云集的都江堰太平街整日机器轰鸣。在现场负责监督的杜清所长说：“都江堰是游客云集之地，停业一天损失就很大，因此重建资金源源不断地投入。”（作者陈世根，张尹珠译）