美国新墨西哥州州长比尔·理查森。 （资料图片）

尽管商务部长不是经济团队中最核心的成员，但理查森却是个“重量级”人物。他有经济和外交背景，担任过能源部部长和常驻联合国代表。同时，他还是拉美裔，能在新政府中代表这一重要族群。

美国新墨西哥州州长比尔·理查森4日突然宣布，他已向当选总统贝拉克·奥巴马提出，撤销让自己在新一届政府中担任商务部长的提名，原因是他正受到司法部门调查。

奥巴马当天从芝加哥前往华盛顿，开始就任前的各项准备。迎接他的不是惊喜，而是理查森请辞带来的头痛。

正接受司法调查

在通过奥巴马交接办公室发表的一份声明中，理查森说，一个联邦大陪审团正在调查，为什么一家曾为他捐款的公司获得了新墨西哥州政府巨额合同。他说，这一调查可能持续数星期甚至数月之久。

理查森说，尽管他有信心，调查结果最终将证明他自己和新墨西哥州政府没有违规之处，但“调查将拖延（提名的）国会确认”。他说，由于国家眼下处于严重经济衰退和金融危机当中，很多工作根本连一天都拖不起，因此他决定请奥巴马撤销提名。

理查森说自己将继续担任新墨西哥州州长，将来如果奥巴马相请，他将在所不辞。奥巴马说，他接受了理查森的要求，并赞扬道，理查森请辞说明其将国家利益放在首位。

理查森现年61岁。他于去年12月3日获奥巴马提名为下届政府商务部长。这一提名须获得参议院批准。

联邦大陪审团调查的目标是总部设在加利福尼亚州的CDR财务产品公司。新墨西哥州政府文件显示，这家公司在2004年至2005年间获得了州政府价值148万美元的合同。

大陪审团怀疑，新墨西哥州政府内有人帮了CDR财务产品公司一把，协助它获取合同。这家公司是理查森在选举期间的大赞助商之一。美联社说，这家公司及其首席执行官戴维·鲁宾先后向理查森建立的3个委员会捐款11万美元，其中最大一笔7.5万美元的捐款捐于2004年6月，与这家公司获取新墨西哥州政府合同的时间吻合。

理查森于2002年轻松赢得新墨西哥州州长竞选，2006年连任。他代表这个州担任联邦众议员14年。

这是奥巴马阵营在他当选后牵涉进的第二件涉及权钱交易的调查。此前，伊利诺伊州州长罗德·布拉戈耶维奇涉嫌利用对伊州联邦参议员职位归属决定权换取个人利益。这一职位本属奥巴马，因奥巴马当选总统而空出。

奥巴马的未来白宫办公厅主任拉姆·伊曼纽尔曾和布拉戈耶维奇通电话，讨论接替奥巴马的人选。内部调查显示他和布拉戈耶维奇之间无不正当往来。

政府“重量级”人物

此外，让奥巴马更为头痛的是这件事对他经济团队的打击。尽管商务部长不是经济团队中最核心的成员，但理查森却是个“重量级”人物。他有经济和外交背景，担任过能源部部长和常驻联合国代表。他还在国会众议院商业委员会、资源委员会和情报特别委员会中担任过委员。同时，他还是拉美裔，能在新政府中代表这一重要族群。

奥巴马本人4日晚飞抵马里兰州的安德鲁斯空军基地，当晚会在华盛顿和妻子、女儿会合。他定于5日和国会领导人会面，讨论经济刺激计划。眼下他必须完成的工作又多出一件：寻找理查森的替代者。