奥地利《新闻报》3月1日文章，原题：中国需要更多女孩

在东亚，女孩总是没有男孩那样受宠爱。这已造成很多男人不能找到对象。1980年，由于人口暴涨，中国推行“只生一个孩子的人口政策。人口的控制在一定程度上缓解了中国地少人多、贫穷落后的面貌。不过，由于之前中国还没有大范围实行医疗保险、退休金等福利政策，生男孩被很多中国家庭看作是买了保险。特别在农村，女孩长大总要嫁出去，而男孩总是和父母生活在一起。一些农活，也可由男孩照料。一旦父母生病，男孩也首先出钱。所以，生男孩对中国人来说就代表“老有所养”。

不过，这种政策也使中国“重男轻女”的思想愈演愈烈。目前，中国女性和男性的比例为100∶117，有些地区，如广东和广西，甚至达到100∶130，而一般的国家也就是100∶104或100∶107。男女比例的现实，已造成严重社会问题，大约10%的男性到了成家立业的年龄仍没有机会找到心上人。而且这个数字在不断增加，20年后，中国男性将有至少3000万光棍。男多女少也造成其他问题，比如男性生存压力变得更大。

社会学家指出，要遏制住只要男孩子的传统，更重要的是中国的医疗保险和养老金政策。（青木译）