英国《卫报》6月9日文章，原题：中国发起绿色电力革命追赶西方

中国一位高级官员周二表示，中国计划在未来十年大幅增加风能和太阳能的利用，并自信可以在2020年赶上欧洲在这方面的利用水平。届时，中国五分之一的能源生产都将来自于可再生能源。

中国国家发展和改革委员会副主任张晓强对《卫报》说，北京将轻松超过当前制定的2020年风能、太阳能利用目标，并且正在考虑制定比当前目标大三倍的计划。

张晓强说，根据现有计划，中国将实现风能发电30千兆瓦，而新计划将这一数字提高到了2020年的100千兆瓦。

他在伦敦接受采访时表示：“类似地，到2020年中国太阳能的总装机容量至少也将达到初始目标(3千兆瓦)的三倍。”目前，中国的太阳能发电能力仅为120兆瓦，因此，新计划将在十年时间内将中国的太阳能发电能力扩充75倍。

张说：“我们现在正制定一个开发可再生能源的计划。可以确定的是，我们将超过可再生能源比重占能源消费总量15％的目标，至少达到18％。我个人认为，我们能够实现20％的目标。”

这足与欧洲的目标相匹敌，而且尽管中国仍然相对贫困，但这一目标将对欧洲欲成为该领域领袖的目标构成直接挑战。有专家已经对英国实现20％的目标表示了质疑。而中国仅在今年就有安装1亿个节能灯泡的宏伟计划。

北京打算利用4万亿经济刺激方案的一部分来实现这些目标。刺激方案中有300亿美元将直接用于环保项目和减少温室气体排放的项目。而以投资低碳运输和电力输送系统为形式的间接“绿色份额”将占更大的比重。据汇丰环球研究公司估计，“绿色份额”占中国刺激方案的比重可能达到三分之一。（作者朱利安-博格、乔森纳-沃茨，唐湘译）