美国有线电视新闻网7月2日报道，原题：中国限制“虚拟”经济

中国宣布新规，严禁交易林登币和QQ币等虚拟货币兑换现实货币。这一规定并不禁止玩家购买虚拟货币。中国商务部网站通知说，新规是从另一个方向阻截现金流动，这意味着虚拟货币不能兑换回美元或者人民币。

做出这一决定的中国政府正在同因特网和隐私问题角力。言论自由鼓吹者批评政府在所有电脑安装因特网过滤软件的决定，尽管此规定最近延缓。

网络评论说，虚拟货币限令是为了禁止“打金”行为，即通过玩“魔兽世界”等游戏赚取在线货币并将其在黑市出售以获得现实货币。有人曾批评“打金”行业不人道。新闻报道描述了这一行业的工人所面临的“血汗工厂”式工作条件。包括“魔兽世界”在内的大多数游戏都明令禁止此项行为，但通常并不奏效。

美国得克萨斯州达拉斯市律师马克·麦斯尼蒂斯一直撰写虚拟游戏相关法律问题的博客。他希望中国政府推出的新规能限制“打金”行为。他说：“这一规定能否解决问题呢？让我们拭目以待。从理论上说是可以的，但政府仍需继续改进许多规定。”

研究虚拟货币的美国印第安纳大学教授爱德华·卡斯特罗诺瓦说，这并非该规定的初衷。他认为这是保护中国国家经济的远见之举，其他国家应留意并效仿之。

他说，如果人们开始使用虚拟货币在实体商店购买商品，游戏社区和社交网络事实上就变成了银行。这可能会引发现实世界和虚拟世界大幅度通货膨胀和市场崩溃。（王晓雄译）