英国《星期日镜报》7月26日文章，原题：5万只猴子被囚禁在中国地狱农场

中国有一个残忍的计划：成为世界最大的科研用猴子出口国。蜷缩在秘密饲养场铁笼里面的猴子正因此受困。

一家即将完工的农场将能容纳5万只猴子，是世界上最大的。这些猴子中的数千只将被运到英国，成为全球制药公司、化妆品公司实验激增的牺牲品。昨天，动物权利保护组织抨击了英国日益增长的这种需求。

记者造访了中国广州从化地区的猴子农场。这里有40多家猴子农场，这些猴子被从柬埔寨运到这里，养大后卖到全球各地。农场中，一群群猴子被紧锁在笼子里。在消过毒的猴舍里，小猴们簇拥在母猴们身旁，等待着被运往欧洲、美洲和远东地区的实验室。在那里，它们将遭受虐待，以科学的名义。

绝大多数猴子的售价是1000英镑（约合人民币11250元）一只。但残忍的农场管理员们每天只在它们身上花费20便士（约合人民币2.25元）。去年，约有9万只猴子在世界各地被用于实验，其中绝大多数来自中国农场。（作者理查德·琼斯等，何晏译）