美联社7月30日报道，原题：中国每年1300万宗堕胎

中国每年有1300万宗堕胎，部分原因是由于发生性行为的年轻人不断增多，他们缺乏避孕和性病方面的教育。

中国媒体援引上海解放军411医院的调查说，在上海的一条热线中，打进电话的求助者当中知道如何避免怀孕的人还不到1/3。该医院妇产科大夫余东阳（音）说：“如今性在年轻人中不再是禁忌。他们认为能从互联网上学到他们需要的所有东西，但这并不意味着他们（对避孕）能有正确的意识或态度。”

直到上世纪90年代，医生还询问到诊所堕胎的女性的婚姻状况。现在，政府数据显示，近2/3的堕胎妇女年龄在20到29岁之间，其中大多数是单身。而有关节育的信息主要是针对年轻夫妇发布的。

一些单身女性被迫堕胎是因为在现行法律下，未婚妈妈无法为孩子上户口。对中国人来说，如果没有户口，就极难享受到教育、医疗和其他公共服务。

中国国家人口和计划生育委员会的有关负责人表示，中国每年售出1000万堕胎药片，还有许多堕胎是在地下诊所进行的。与之相比，美国的人口不到中国的1/4，据疾病防控中心的官方数字，2005年美国有82万宗堕胎，不包括没有统计数字的加利福尼亚、路易斯安娜和新罕布什尔州。

上海计生委教育部门的有关负责人表示，很难在学校推广性教育，因为老师和家长们认为这会鼓励青少年在性行为上变得活跃。

从7月份开始，在打击网络色情的活动中，中国通网民将被禁止在与性有关的医疗和研究网页上冲浪。这令性健康的信息更难以获得。 （穆弈译）