美联社2009年8月1日文章：索尼宣布与张艺谋合作

索尼电影娱乐公司的艺术片部门在看过中国导演张艺谋为北京奥运会设计的开幕式、闭幕式之后，7月29日称上周五公司首次为张艺谋的新片投资。

索尼经典公司表示，将要与张艺谋合作改编科恩兄弟1984年的电影《血迷宫》，已经买下该片在北美洲、拉丁美洲、澳大利亚与新西兰的发行权。

索尼经典公司的公关人士贝贝•勒纳拒绝透漏公司投资的具体数额。

索尼经典公司在发送至美联社的一份声明中透露：这个带有惊悚色彩的喜剧片的情节是关于中式面条店的老板计划杀死他不忠的老婆和老婆的情人的故事，“当人物开始使用枪支后，情节就不断像失控一样向前发展，他们开始更加习惯了刀光剑影中的生活”。

1984由弗兰西斯•麦克多蒙德主演的原著是关于一个德克萨斯州酒吧老板雇佣私家侦探杀他妻子与妻子情人的故事。这部电影被授予美国电影节（圣丹斯国际电影节的前身）评委会大奖——这个奖项帮助乔尔•科恩与伊桑•科恩赢得名誉。

科恩兄弟之后继续制作了一系列成功的电影，其中包括《冰血暴》《谋杀绿脚趾》《逃狱三王》还有获奥斯卡最佳影片与最佳导演奖的《老无所依》。

北京新画面影业有限公司发言人屏雪在谈及张艺谋改编的电影时说，这部电影由中国演员孙红雷，笑星小沈阳和女演员闫妮担纲，近期将在北京开拍，十二月正式发行。

《卧虎藏龙》的制片江志强将在张艺谋的新片中担任同等角色，这部电影中文名字叫做“三枪拍案惊奇”，但是英文名称未定。

张艺谋上一部的中国宫廷戏是《满城尽带黄金甲》，他将执导10月1日中华人民共和国国庆六十周年的庆典节目。

张艺谋所导演的著名影片还包括《大红灯笼高高挂》《红高粱》《活着》《菊豆》《英雄》和《十面埋伏》。